MY

Murat Y.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Bahcesehir University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
flight_takeoff

Tourism Translations
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Financial reports
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • User Manual
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Nakliyecinin uygun sayıda sürücü temin edememesi durumunda sürücü başına 2.000 TL ceza kesecektir.

translation — English

In the event that Transporter fails to provide adequate amount of drivers, TL 2.000 penalty shall be fined for each driver.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Kayıtların saklanması, yedeklenmesi ve transferi esnasında gerekli gizlilik hükümlerine riayet edileceği firma tarafından sözleşmede belirtilmiştir.

translation — English

It has been stated in the contract by the company that the required confidentiality provisions shall be conformed to during keeping, back-up and transfer of the records.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — Turkish

*Bu bölümdeki R cümlelerinin tam metni için Bölüm 16' ya bakınız.

translation — English

* See Section 16 for full texts of R phrases.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

5.12 Yükleme için çalışma süreleri; Yükleme, GNB'nin bildireceği Dolumii/itelerinde, normal şartlarda haftanın 7 günü, GNB tarafından belirlenen mesai saatlerinde yapılacaktır.

translation — English

Working hours for loading; Under normal circumstances, the loading shall take place at the loading units specified by GNB on 7 days of the week on the working hours specified by GNB .

description Medical Translation
Source — Turkish

SAĞLIK BAKANLIĞI Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu

translation — English

MINISTRY OF HEALTH Turkish Institute of Public Hospitals

school Education and Certifications

2013
Bahcesehir University
University — Political science and international relations
2007
Korkmaz Yiğit Anadolu Lisesi
High school — Eşit Ağırlık
Murat Y. Commercial Translation Expert