ÖT

Özden T.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce, Almanca work_history 13 Yıl Deneyim school Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans programından mezun olan Özden T., çeviri sektöründe on üç yıllık kapsamlı bir kariyere sahiptir. Kariyer yolculuğunun başlarında Bilgi Köprüsü Anaokulu bünyesinde okul öncesi İngilizce öğretmenliği yapan çevirmen, ardından Villa Turizm Yat ve Seyahat İşletmeciliği şirketinde yurtdışı portföy koordinatörü unvanıyla aktif görev almıştır. BookingLettings LLC firmasında partner sözleşmeleri uzmanı pozisyonunda edindiği güncel kurumsal tecrübe, onun profesyonel iletişim ve sözleşme süreçlerindeki terminolojik hakimiyetini şekillendirmektedir. Almanca, İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı, ardıl ve simultane tercüme hizmetleri sunan uzman; inşaat, biyokimya, sanayi otomasyonu, enerji, vergilendirme, gümrük ve akademik kimya mühendisliği gibi çok geniş bir konu yelpazesinde projeler üretmektedir. Sözleşmeler, ürün katalogları ve hukuki yönetmelikler üzerinde yaptığı çeviriler, farklı sektörlerin spesifik ihtiyaçlarına doğrudan cevap verir. Filoloji alanındaki akademik altyapısını çeşitli endüstrilerdeki pratik iş deneyimleriyle başarıyla harmanlayan Özden T., sektörel birikimini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla global müşterilerin kurumsal ve bireysel erişimine sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme

  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Tekstil
  • Ürünler ve kataloglar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Yatırım
  • Vergilendirme ve Gümrük
account_balance
flight_takeoff
gavel

Teknik Tercüme

  • İnşaat
  • Sanayi otomasyon
  • Enerji
  • Teknik ve mühendislik
  • Kullanım Kılavuzu
  • Biyokimya

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

PERSONEL, İŞ HUKUKU, İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ MEVZUATI

çeviri — İngilizce

PERSONNEL, BUSINESS LAW, LEGISLATION OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — Türkçe

2- T Profil - 50x70 (29926) 12-29926 - 50x70 T Profil b-Hava Boçlugu (min 20mm, önerilen U0mm )

çeviri — İngilizce

2- T Profile - 50x70 (29926) 12-29926 - 50x70 T Profile b-Air Gap (min 20mm, recommended 50mm )

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

AUTO PARTS' IN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

çeviri — İngilizce

RIGHTS AND LIABILITIES of AUTO PARTS

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Yanık yerini derhal ve mümkünse uzun müddet soğuk su altında soğutunuz.

çeviri — İngilizce

Keep the injury area under water at once and for a long time if possible.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Değişim Oranı = (0,10x0,00 + 0,55xMOTdeğişim + 0,35xÜFE(II))

çeviri — İngilizce

change Ratio = (0,10x0,00 + 0,55xMOTdeğişim + 0,35xÜFE(II))

school Eğitim ve Sertifikalar

2020
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2012
Buca Şirinyer Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Özden T. Profesyonel Çevirmen