NS

Nehir S.

Traducteur Professionnel

translate Anglais, Turc work_history 13 Année Expérience school Matfen
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

person À propos du traducteur

İngilizce ve Türkçe dillerindeki projelerde Nehir S. yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. 2013 yılında adım attığı çeviri alanında, aradan geçen 13 yıl boyunca Ankara merkezli olarak farklı disiplinlerde metinler çevirdi. Lise eğitimini 2020 yılında Matfen'de tamamlayan çevirmen, kariyerini ağırlıklı olarak geniş bir yelpazeye yayılan serbest çeviri projeleriyle şekillendirdi. Referans çalışmaları arasında gebelik süreçlerini ele alan medikal dokümanlar, mühendislik ve biyokimya odaklı teknik belgeler ile çeşitli resmi yönetmeliklerin çevirileri yer alıyor. Aynı zamanda ticari sözleşmeler, finansal raporlar, bankacılık ve yatırım belgeleri gibi ekonomi odaklı metinleri de hedef dile aktarıyor. Çeşitli alanlardaki terim altyapısını, yıllara yayılan proje pratiği üzerinden kurarak disiplinler arası metinlerin çevirisini gerçekleştiriyor. Sistemdeki kendi kayıtlarında da medikal, akademik ve ticari alanları hedeflediğini belirten çevirmen, bugüne dek çok sayıda sektörel metni dosya türlerine uygun biçimde hazırladı. Farklı konu başlıklarındaki metin aktarım süreçlerini sürdüren Nehir S., yazılı dil hizmetlerini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilerin erişimine açıyor.

workspace_premium Domaines d'expertise

medical_services
school

Traduction commerciale

  • Contrats et rapports
gavel

Traduction technique

  • Biochimie
  • Ingénierie (général)
precision_manufacturing
auto_stories

Traduction financières

  • Investissement
  • Bancaire et investissement
  • Management
  • Rapports financiers

compare Traductions d'exemple

description Traduction technique — Biochimie
Source — Anglais

PBT 10 is fed in proportion to the total hardness of the boiler feed-water.

Traduction — Turc

PBT 10 kazan besleme suyunun toplam sertliğiyle orantılı olarak katılır.

description Traduction commerciale — Règlement
Source — Anglais

Type of Cleansing/Washing Accessories - Personal

Traduction — Turc

Temizlik/Banyo Aksesuarı Tipi - Kişisel Kullanım için

description Traduction technique — Ingénierie (général)
Source — Anglais

Increase air flow (10 l/m steps)

Traduction — Turc

Hava akışını arttırın (10 ° l/m'lik adımlar)

description Traduction technique — Ingénierie (général)
Source — Anglais

Never place your hands onto the chain conveyor.

Traduction — Turc

Ellerinizi asla zincirli konveyör üzerine yerleştirmeyin.

description Traduction technique — Ingénierie (général)
Source — Anglais

Thermally insulating protection gloves made of leather or thick material.

Traduction — Turc

Deri veya kalın malzemeden üretilmiş termal yalıtımlı koruma eldiveni

school Éducation et certifications

2020
Matfen
Lycée
Nehir S. Traducteur Professionnel