Elham A.

Elham A., 2013 yılından bu yana Farsça ve Türkçe dilleri arasında çeviri hizmeti sunan, on üç yıllık profesyonel deneyime sahip yeminli bir çevirmendir. Akademik temellerini Aksaray Üniversitesi İktisat bölümünde tamamladığı lisans eğitimiyle inşa eden çevirmen, günümüzde Namık Kemal Üniversitesi'nde Çalışma İktisadı alanında yüksek lisans çalışmalarına devam etmektedir. İktisat odaklı bu eğitim hayatının yanı sıra, geçmişte Afganistan'da faaliyet gösteren bir üretici firmada ve Azrakhs bünyesinde dört yıl boyunca muhasebeci olarak görev alması, kendisine finansal terminoloji alanında oldukça sağlam bir altyapı kazandırmıştır. Eğitim ve iş tecrübelerinin getirdiği bu avantajla, özellikle finansal raporlar, ekonomik araştırmalar, muhasebe evrakları ve akademik iktisat metinleri üzerinde uzmanlaşmıştır. Yazılı çevirinin yanı sıra resmi makamlar için yeminli tercüme hizmeti de veren uzmanımız, mesleki çalışmalarını halihazırda İstanbul'da sürdürmektedir. Farsça dilindeki hakimiyetini Türkiye'deki kapsamlı eğitim ve çalışma yaşantısıyla başarıyla birleştiren çevirmenimiz, ekonomi ağırlıklı metinlerinizi doğru terminolojiyle hedef dile aktarmak için Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında kurumsal projelere destek vermektedir.