Gökcan A.

Profesyonel çeviri kariyerini sürdüren Gökcan A., yükseköğrenimini İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi bünyesinde tamamlayarak lisans ve yüksek lisans derecelerini 2015 yılında almıştır. Ortaöğrenimini 2009 yılında Kabataş Erkek Lisesi'nde bitiren çevirmen, İngilizce ve Türkçe dilleri arasında yazılı tercüme hizmeti sunmaktadır. 2013 yılında başladığı kariyerinde on üç yıllık sektörel deneyim biriktiren uzman, tıp eğitiminin getirdiği terminoloji hakimiyetini doğrudan medikal ve akademik çevirilere aktarır. Akademik döneminde Litvanya, Letonya, Polonya ve Estonya'da yalnızca İngilizce iletişim kurulan gruplarla birer aylık yaz stajları yaparak uluslararası alanda dil pratiğini geliştirmiştir. Ana uzmanlığı olan tıp metinlerinin yanı sıra sanayi otomasyonu, mühendislik ve telekomünikasyon gibi teknik metinler ile yönetmelik çevirileri gibi hukuki projeleri de gerçekleştirir. Tıbbi alandaki akademik birikimini dil becerileriyle birleştiren Gökcan A., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde kurumların ve bireylerin ihtiyaç duyduğu çok dilli projeleri hayata geçirmektedir.