AT

Ayoub T.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English, French, Arabic work_history 13 Year Experience school Mugla Sitki Kocman
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Taxation And Customs
  • Accounting
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Business / Commerce (general)
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering
  • Energy
  • Construction / Construction engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ French 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ Arabic 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Manuel faiz tahsilatı/ kredi geri ödeme işlemleri için Inter-Vision “KKRGO”; kapama işlemi için Inter-Vision “KKRKP” ekranından girerek yaparak işlemi sonuçlandırır.

translation — English

It enters Inter-Vision “KKRGO” screen for manual interest collection/ credit repayment transactions; Inter-Vision “KKRKP” screen for closing transaction and completes the transactions.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Şirket, 01.01 - 31.12.2009 tarihlerinde 10,299,716 TL gayrimenkul satışları için ödenen avanslara istinaden satış faturası düzenlemiştir.

translation — English

Company, within 01.01 - 31.12.2009 period held sales invoices of TL 10,299,716 pursuant to the advances paid for real estate sales.

description Other / General
Source — Turkish

BU TAZMİNAT KALEMİ, 4 AY ÖDENMELİ ZİRA ÇALIŞANIN KIDEMİ AZDIR.

translation — English

THIS INDEMNITY ENTRY SHOULD BE PAID FOR 4 MONTHS, SINCE LENGTH OF SERVICE OF THE EMPLOYEE IS LITTLE.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Desmont 5/ 10 mg Film Tablet ürününün film tablet montelukast dissolüsyon analizinin limiti 45. dakika minimum %80.00'dir.( N-22-06-0008 ve N-22-06-0060 numaralı metoda göre hiçbir değer Q+%5 =%85 az olamayacağından) 16A0300497 SAP parti numaralı A03. şarj Desmont 5/ 10 mg Film Tablet ürününün film tablet montelukast dissolüsyon sonuçlarında bir değerin üç trend dışı olduğu görülmüştür.

translation — English

The limit of the film tablet montelukast dissolution analysis of the Desmont 5/10 mg Film Tablet product is minimum 80.00% at 45th minute (since no value would be less than Q + 5%=85% according to N-22-06-0008 and N-22-06-0060) It was seen that one value in the tablet montelukast dissolution results was off-the three trends in A03 charge Desmont 5/10 mg Film Tablet product with 16A0300497 SAP batch number.

description Turkish → French
Source — Turkish

In addition, International Investment co.Ltd. will keep investing into textile business.

translation — French

En outre, International Investment co.Ltd. va continuer à investir dans l'entreprise textile.

school Education and Certifications

2019
Mugla Sitki Kocman
University — International Trade and Finance
2012
Groupe scolaire Atlass
High school — fen lisesi
Ayoub T. Financial Translation Expert