Tuba Ö.

Profesyonel Çevirmen

translate Rusça, Türkçe, İngilizce, Azerice work_history 13 Yıl Deneyim school Afyon Kocatepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Çok dilli bir arka plana sahip olan Tuba Ö., on üç yıllık mesleki deneyimini yazılı çeviri projelerinde değerlendirir. Türkmenistan göçmeni olması sebebiyle Rusçaya anadil düzeyinde hâkimdir ve üniversite döneminde yabancı dil ile mesleki alanlarda ek Rusça eğitimleri alarak bu yetkinliğini pekiştirmiştir. Aynı zamanda babasının Azerbaycanlı olmasının getirdiği kültürel ve dilsel aşinalığı, aldığı Azerbaycan Türkçesi dersleriyle destekler. İngilizce, Rusça, Azerice ve Türkçe dilleri arasında çapraz tercüme hizmeti sunar. Akademik temelini Afyon Kocatepe Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları bölümünde tamamlamıştır. Öğrencilik yıllarından itibaren dil alanında pratik kazanmak amacıyla Cumbalı Konak ve Afyon Müzesi bünyesinde aktif olarak tercümanlık görevini üstlenmiştir. Kariyerinin ilerleyen dönemlerinde Korel Hotel’de resepsiyonistlik ve Afyon Kocatepe Üniversitesi’nde metin çevirmenliği yaparak mesleki iletişim yeteneklerini genişletmiştir. Çeşitli alanlardaki tecrübeleri sayesinde teknik, hukuki ve toplum bilimi metinlerinde kapsamlı çeviriler üretir. Sahip olduğu dilsel donanımı ve çok dilli projelerini günümüzde Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilerine aktarır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Telekomünikasyon
  • Makina mühendisliği
  • BT ve telekom
  • Teknik ve mühendislik
  • Kullanım Kılavuzu
  • Makina
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik
bolt

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

EPC-C Series (for high-end 3.5” SBCs)

çeviri — Türkçe

EPC-C Serisi (son teknoloji ürünü 3.5 SBC'ler için)

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Supplying Performance Report of Transparent acrylic panel

çeviri — Türkçe

Transparan akrilik panel Destekleyici Performans Raporu

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — İngilizce

Designed for Subscription and “busy hour” scenarios

çeviri — Türkçe

Kayıt olma ve “meşgul saat” senaryoları için tasarlanmıştır

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

The optical scanner attached to the primary inspection computer may be used to scan the cargo manifest into the system.

çeviri — Türkçe

Ana denetim bilgisayarına bağlı tarayıcı, kargo manifestosunun taranarak sisteme aktarılmasını sağlar.

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

If the flags have not changed in value then set the next stage to Idle.

çeviri — Türkçe

Bayrak değerlerinin değişmemiş değişmemiş olması halinde sonraki evreyi Idle öğesine ayarlayın

school Eğitim ve Sertifikalar

2020
Afyon Kocatepe Üniversitesi
Üniversite — Çağdaş Türk Lehçeleri Ve Edebiyatları
2015
Sıdıka kelami ertan anadolu lisesi
Lise — Eşit ağırlık
Tuba Ö. Profesyonel Çevirmen