Serkan Y.

Dortmund Üniversitesi Makine Mühendisliği mezunu Serkan Y., Almanca ve Türkçe dilleri arasında yazılı çeviri hizmeti sunan, on üç yıllık sektörel birikime sahip bir isimdir. Akademik altyapısını Almanya'da tamamlayıp altı yıllık yurt dışı yaşantısı sayesinde Almancayı C1 seviyesinde, kullanım dinamiklerine hakim biçimde öğrenmiştir. Dilsel yetkinliğini mühendislik formasyonuyla harmanlayarak özellikle yapı malzemeleri ve elektrik mühendisliği gibi alanlarda teknik çeviriler gerçekleştirmektedir. Teknik konuların yanı sıra tekstil sektörüne yönelik ticari metinleri ve vergilendirme, gümrük süreçleri gibi finansal içerikleri de hedef dile aktarmaktadır. Kariyerine 2013 yılında başlayan çevirmenimiz, mesleki yaşamını günümüzde İstanbul'da sürdürmektedir. Mühendislik geçmişinden gelen analitik yaklaşımı çeviri sürecine entegre ederek ilgili alan terminolojisinin metinlerde doğru kullanımını tesis etmektedir. Teknik, ticari veya finansal projelerinizde ihtiyaç duyduğunuz profesyonel dil desteğine, uzman kadrosuyla sektörde öne çıkan Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle ulaşabilirsiniz.