translate
Korece, Türkçe
work_history
13 Yıl Deneyim
school
Erciyes Üniversitesi
verified
Tek Translate Onaylı Çevirmen
person
Çevirmen Hakkında
Buse G., Korece ve Türkçe dillerindeki yetkinliğiyle 13 yıldır yazılı tercüme alanında önemli bir deneyime sahiptir. Erciyes Üniversitesi'nde Kore Dili ve Edebiyatı eğitimi alan Buse G., bu alandaki derin bilgisini çeviri süreçlerine aktarmaktadır. Lisans eğitimi sırasında Chungnam National University'de değişim öğrencisi olarak Kore'de bulunması ve Kore'deki yabancı gençler için düzenlenen programlara katılımı, kültürel ve dilsel adaptasyon becerilerini pekiştirmiştir. Profesyonel kariyerine 2017 yılında Seul Uluslararası Kitap Fuarı'nda tercüman olarak başlayan Buse G., edebi eserlerin ve kültürel metinlerin çevirisinde özel bir yetenek sergilemektedir. Aynı yıl Daejeon United Petrol'de de tercümanlık yaparak farklı sektörlerdeki deneyimini genişletmiştir. Özellikle edebi metinlerin ruhunu ve anlam derinliğini hedef dile titizlikle aktarma konusunda uzmanlaşan Buse G., bu alandaki güçlü birikimiyle Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde değerli katkılar sunmaktadır.