MB

Meryem B.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Bingöl Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Meryem B., dil bilimine olan derin ilgisiyle ve geniş bilgi birikimiyle ön plana çıkmaktadır. Bingöl Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 2017 yılında başarıyla mezun olan Meryem B., bu akademik altyapısını çeşitli eğitim kurumlarında İngilizce öğretmeni olarak görev yaparak pekiştirmiştir. Nevin Yücel Akademi ve Çözüm Temel Lisesi'ndeki öğretmenlik tecrübeleri, dil bilgisi ve ifade becerilerini daha da geliştirerek onu yetkin bir çevirmen haline getirmiştir. 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak çalışan Meryem B., 13 yıllık tecrübesiyle Türkçe ve İngilizce dilleri arasında köprü kurmaktadır. Özellikle yazılı tercüme hizmetlerinde uzmanlaşan Meryem B., farklı disiplinlerdeki metinleri titizlikle ele alarak doğru ve akıcı çeviriler sunar. Geniş bir konu yelpazesine hakimiyeti sayesinde, çeşitli sektörlerden müşterilerin ihtiyaçlarına yönelik güvenilir çözümler sunmaktadır. Kendinizi Tek Translate tercüme bürosunun profesyonel hizmet anlayışıyla güvende hissedin.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

account_balance

Edebi Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Ürünler ve kataloglar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Sözleşme imzalandıktan sonra her ne sebeple olursa olsun NAKLİYECİ'nin sözleşme konusu olan taşıma işine tek taraflı olarak başlamak veya devam etmek istememesi durumunda, GNB yeni NAKLİYECİ ile anlaşabilecektir.

çeviri — İngilizce

In case the TRANSPORTER doesn't unilaterally wish to start or continue the transportation work after signing of contact for any reason, GNB will be able to come to an agreement with a new transporter.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Terminal tarafından aylık bazda yapılır ve raporlanır.

çeviri — İngilizce

Performed and reported annually by Terminal.

description Lokalizasyon — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Aracınızı servise bıraktıktan sonra ikame araç talebinde bulunabilirsiniz.

çeviri — İngilizce

You may place a replacement vehicle, after your vehicle is brought to the repair service center.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Armutlu'nun doğusundaki Daz Dağı da ilin en yüksek noktasıdır (921 m.).

çeviri — İngilizce

Daz Mountain in east of Armutlu is the highest point of the province (921m).

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Neden olabilecek çok sayıda mikrorganizma olduğu için , neden olabilecek bütün mikropları hedef alacak şekilde geniş spektrumlu antibiyotik tedavis yapılır.

çeviri — İngilizce

Since there are various microorganisms involved, broad-spectrum antibiotic therapy is applied to target all the microbes that may cause.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Bingöl Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2012
Naci Şensoy lisesi
Lise — Yabancı dil
Meryem B. Profesyonel Çevirmen