OK

Orhan K.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Michigan State Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

orhan K., hukuki metinlerin İngilizce'den Türkçe'ye ve Türkçe'den İngilizce'ye çevirisinde derin bilgi ve birikime sahiptir. Michigan State Üniversitesi'nden Hukuk alanında yüksek lisans derecesi ve İdare Hukuku alanında doktora derecesi ile akademik temellerini sağlamlaştıran orhan K., Amerika Birleşik Devletleri'nde geçirdiği 2.5 yıllık master eğitimi süresince İngilizce dil becerilerini geliştirmiştir. Özellikle hukuk İngilizcesine olan hakimiyeti ve ABD ile Türk hukuk sistemlerine dair detaylı bilgisi, kendisini bu alanda güçlü bir çevirmen yapmaktadır. Anayasa, ceza, vergi, idare ve çevre hukuku gibi geniş bir yelpazede makale ve hukuki metin çevirileri yapabilme kapasitesine sahip olan orhan K., sivil toplum örgütleri aracılığıyla temel insan hakları ve özgürlükleri konusunda da gönüllü çeviriler gerçekleştirmiştir. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla hukuki projelerinizde profesyonel destek sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Mühendislik (genel)
  • BT ve telekom
school

Ticari Tercüme
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Finansal raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Achieves objectives, persuasive

çeviri — Türkçe

Hedefleri gerçekleştiriyor, ikna edici

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

This symbol highlights tips and information which should be observed to ensure efficient and trouble-free operation of the machine.

çeviri — Türkçe

Bu sembol, makinenin etkin ve sorunsuz çalışmasını sağlamak için gözetilmesi gereken ipuçları ve bilgileri vurgulamaktadır.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Is the customer buying premium fuel which improves combustion and minimizes particles?

çeviri — Türkçe

Müşteri yanmayı iyileştiren ve parçacıkları azaltan premium yakıt mu alıyor?

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

<ul><li>Hop-on hop-off tour</li><li>Live commentary on board (English, German)</li><li>Audio-Guide available in French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Japanese</li></ul>

çeviri — Türkçe

<ul><li>İndi-bindi tur</li><li>Araç gezisi esnasında canlı yorum hizmeti (İngilizce, Almanca)</li><li>Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Çince ve Japonca dillerinde sesli rehber</li></ul>

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

Radius milling on solid wood strips > 3 mm

çeviri — Türkçe

3 mm'den > katı ahşap şeritler üzerinde radyuslu frezeleme

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Michigan State Üniversitesi
Yüksek Lisans — Hukuk
Orhan K. Hukuki Tercüme Uzmanı