SŞ

Seda Ş.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Abant Izzet Baysak Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Seda Ş., çeviri alanında 13 yıllık köklü birikimiyle öne çıkan, Adana merkezli deneyimli bir çevirmendir. Kendisi, 2018 yılında Abant İzzet Baysak Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden mezun olarak güçlü bir dilbilimsel altyapı edinmiştir. Eğitim kariyerinin ardından lise düzeyinde İngilizce öğretmeni olarak görev yapan Seda Ş., pedagojik tecrübesini ve dil hakimiyetini çeviri süreçlerine aktarmıştır. Türkçe ve İngilizce dillerinde simultane, yazılı ve yeminli tercüme hizmetleri sunan Seda Ş., geniş yelpazede projelerde yer almıştır. Özellikle teknik, ticari ve finansal konulardaki örnek çevirileri, farklı sektörlerdeki yetkinliğini göstermektedir. Seda Ş.'nin bilgi ve deneyiminden yararlanmak isteyenler Tek Translate tercüme bürosu ile iletişime geçebilirler.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Sözleşmeler ve raporlar
gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 5,600 Kelime / 35,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Uncomfortable with first contact

çeviri — Türkçe

İlk karşılaşmada rahatsız oluyor

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Walk through the amazing underwater tunnel and learn a little about the colorful inhabitants<br><strong>12:30 - Seahorse Talk</strong><br>Journey to the Seahorse Temple and learn fascinating facts about these mysterious fish<br><strong>13:00 - Rainforest Talk &amp; Feed</strong><br>From Terrapins to Catfish to Piranhas.

çeviri — Türkçe

Muhteşem sualtı tünelinden yürüyün ve renkli sakinleri hakkında biraz bilgi edinin.<br><strong>12:30 - Denizatı hakkında bilgi verme</strong><br>Denizatı Tapınağına gidin ve bu gizemli balıklar hakkındaki çok ilginç gerçekleri öğrenin.<br><strong>13:00 - Yağmur ormanı hakkında konuşma &amp; Su kaplumbağalarını</strong><br>Kedi balıklarını, Piranhaları besleyin.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

The inside surface of the cage or cage/baffle assembly (key 3), or cage retainer (key

çeviri — Türkçe

Valf tapasının kusursuz çalışması ve piston halkalarıyla (6) sızdırmazlık sağlamak için muhafaza ya da muhafaza/bölme grubu (3) ya da muhafaza tutucunun (31) iç yüzeyi

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Clean the ball feeder on a regular basis.

çeviri — Türkçe

Besleme topunu düzenli olarak temizleyin.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Together with software compensation andlinearization, every thermocouple type can be accommodated.Due to its special PCB layout, you can install passive components to construct your own signal-conditioning circuits.

çeviri — Türkçe

Yazılım kompanzasyonu ve linearizasyonu ile birlikte her bir termokupl tipi kullanılabilmektedir. Özel PCB düzeni sayesinde, kendi sinyal koşullandırma devrelerinizi oluşturmak için pasif bileşenleri yükleyebilirsiniz.

school Eğitim ve Sertifikalar

2018
Abant Izzet Baysak Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
2014
Tirebolu Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Seda Ş. Profesyonel Çevirmen