SŞ

Seda Ş.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Abant Izzet Baysak University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Contracts and reports
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Telecommunication
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Turkish ↔ English 5,600 Words / 35,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Uncomfortable with first contact

translation — Turkish

İlk karşılaşmada rahatsız oluyor

description Localization
Source — English

Walk through the amazing underwater tunnel and learn a little about the colorful inhabitants<br><strong>12:30 - Seahorse Talk</strong><br>Journey to the Seahorse Temple and learn fascinating facts about these mysterious fish<br><strong>13:00 - Rainforest Talk &amp; Feed</strong><br>From Terrapins to Catfish to Piranhas.

translation — Turkish

Muhteşem sualtı tünelinden yürüyün ve renkli sakinleri hakkında biraz bilgi edinin.<br><strong>12:30 - Denizatı hakkında bilgi verme</strong><br>Denizatı Tapınağına gidin ve bu gizemli balıklar hakkındaki çok ilginç gerçekleri öğrenin.<br><strong>13:00 - Yağmur ormanı hakkında konuşma &amp; Su kaplumbağalarını</strong><br>Kedi balıklarını, Piranhaları besleyin.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

The inside surface of the cage or cage/baffle assembly (key 3), or cage retainer (key

translation — Turkish

Valf tapasının kusursuz çalışması ve piston halkalarıyla (6) sızdırmazlık sağlamak için muhafaza ya da muhafaza/bölme grubu (3) ya da muhafaza tutucunun (31) iç yüzeyi

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Clean the ball feeder on a regular basis.

translation — Turkish

Besleme topunu düzenli olarak temizleyin.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Together with software compensation andlinearization, every thermocouple type can be accommodated.Due to its special PCB layout, you can install passive components to construct your own signal-conditioning circuits.

translation — Turkish

Yazılım kompanzasyonu ve linearizasyonu ile birlikte her bir termokupl tipi kullanılabilmektedir. Özel PCB düzeni sayesinde, kendi sinyal koşullandırma devrelerinizi oluşturmak için pasif bileşenleri yükleyebilirsiniz.

school Education and Certifications

2018
Abant Izzet Baysak University
University — English teacher
2014
Tirebolu Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Seda Ş. Professional Translator