Hande S.

Hande S., 13 yıllık tercümanlık tecrübesiyle Flemenkçe ve Türkçe dillerinde nitelikli yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. 2011 yılında Hollanda'daki Leiden Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Hande S., edebi metinlerin ruhunu ve inceliklerini başarıyla yansıtabilme yeteneğine sahiptir. Eğitimini tamamladıktan sonra, 2012-2018 yılları arasında Hollanda'daki Tuana Yönetim Bürosu'nda tercüman olarak görev almıştır. Bu süre zarfında, dil bariyerini aşmakta zorlanan Türklere hem yerinde tercümanlık hem de çeşitli konularda yazılı çeviri desteği sağlamıştır. Hollanda'da uzun yıllar ikamet etmiş olması (Haziran 1989 - Ocak 2018), sadece dilbilgisel yetkinliğini değil, aynı zamanda kültürel derinliğini de pekiştirmiştir. Bu zengin geçmişi sayesinde, özellikle edebi çevirilerde metinlerin kültürel bağlamını ve duygusal tonunu doğru bir şekilde aktarabilme becerisine sahiptir. Hande S., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde titiz ve profesyonel çeviri hizmetleri sunarak, kültürel köprüler kurmaya devam etmektedir.