OI

Osman I.

Profesyonel Çevirmen

translate Flemenkçe, Türkçe work_history 33 Yıl Deneyim school Groen van Prinsterer Hollanda
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Osman I., 33 yılı aşkın Flemenkçe ve Türkçe çeviri deneyimiyle Tek Translate bünyesindeki değerli çevirmenlerimizdendir. Hollanda'da Groen van Prinsterer Lisesi'nden mezun olan Osman I., özellikle Hollanda Türk Kültür Derneği'ndeki görev süresi boyunca çeşitli alanlarda yazılı ve sözlü çeviri tecrübesi edinmiştir. 1989-1994 yılları arasında derneğin 2. Başkanı olarak, orada yaşayan Türk vatandaşlarının resmi işlerinde çeviri ve danışmanlık hizmeti sunarak geniş bir yetkinlik kazanmıştır. Ayrıca, Sentez Halı'daki Hollandaca servis ve satış tecrübesi (1994-2010), ticari ve kurumsal iletişimdeki becerilerini pekiştirmiştir. Osman I., bu çok yönlü geçmişi sayesinde genel çeviri ihtiyaçlarınız için Tek Translate tercüme bürosunda güvenilir ve profesyonel çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Flemenkçe ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Flemenkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme
Kaynak — Flemenkçe

Özel gömme tip 4 adet aydınlatma armatürlü 84mm kalınlığında çatı panel.

çeviri — Türkçe

84mm dikke dakpaneel met speciaal ingebouwde type 4 stuk verlichting armatuur.

description Teknik Tercüme
Kaynak — Flemenkçe

Frigorifik üstyapımız FRC sınıfı ATP mevzuatına uygun olarak üretilmektedir.

çeviri — Türkçe

Onze gekoelde bovenbouw worden geproduceerd in overeenstemming met de FRC klasse ATP-wetgeving.

description Teknik Tercüme
Kaynak — Flemenkçe

Araç içerisinde hava dağılımını optimize etmeye standart havalandırma brandası bulunmaktadır.

çeviri — Türkçe

Om luchtverdeling in het voertuig te optimaliseren is er een ventilatie luifels aanwezig.

description Teknik Tercüme
Kaynak — Flemenkçe

Yan duvarların ortasında 1 sıra 128 mm genişliğinde entegre olmayan galveniz kaplı yük sabitleme rayları bulunmaktadır.

çeviri — Türkçe

ongeïntegreerd verzinkt ladingzekering rails in het midden van de zijwanden 1 rij 128 mm breed.

description Teknik Tercüme
Kaynak — Flemenkçe

1 adet sağda 2 rulolu, 1 adet solda 1 rulolu olmak üzere zemine paralel iki adet darbe sönümleyici rampa dayama bulunmaktadır.

çeviri — Türkçe

Roller + Vaste Type helling ruster. 1 stuk rechts met 2 roller, 1 stuks links met 1 roller parallel aan de vloer 2 stuks pulsatiedemper helling ruster.

school Eğitim ve Sertifikalar

1984
Groen van Prinsterer Hollanda
Lise
Osman I. Profesyonel Çevirmen