EG

Erfun G.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Abant Izzet Baysal Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Erfun G., uzun yıllara dayanan çeviri kariyerine 2013 yılında başlamış deneyimli bir profesyoneldir. Abant İzzet Baysal Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden mezun olan Erfun G., dil bilimi ve pedagoji alanındaki sağlam temellerini mesleki pratiğe aktarmaktadır. Kendisi, 2017 yılından bu yana Çaycuma Adliyesi'nde İngilizce alanında bilirkişi olarak görev yapmakta, hukuki metinlerin doğru ve güvenilir bir şekilde yorumlanmasında kritik bir rol üstlenmektedir. Bu tecrübe, özellikle yönetmelik gibi hukuki belgelerin tercümesinde derin bir uzmanlık kazanmasına olanak sağlamıştır. Erfun G., ayrıca medikal, teknik, ticari ve finansal alanlarda da çeşitli projelerde yer alarak geniş bir yelpazede çeviri hizmeti sunmuştur. Uzmanlık alanı olan hukuki çevirilerde, terminolojiye hakimiyeti ve detaylara verdiği önemle öne çıkmaktadır. Profesyonel çeviri ihtiyaçlarınız için Erfun G.'nin sunduğu kaliteli hizmetlere Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla ulaşabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme

  • Yatırım
  • Finansal raporlar
gavel

Teknik Tercüme

  • Biyokimya
  • Makina mühendisliği
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
school

Ticari Tercüme

  • Sigorta
  • Sözleşmeler ve raporlar
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik
medical_services

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

1 Health and Safety Policy Statement

çeviri — Türkçe

1 Sağlık ve Emniyet Politikası Açıklaması

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Handipak® 94STX eliminates concerns related to acid manipulation, disposal, etc.

çeviri — Türkçe

Handipak® 94STX, asit manüpilasyonu, bertarafı v.b. ile ilgili endişeleri ortadan kaldırır.

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

The rope moves forward via a tractor.

çeviri — Türkçe

Halat bir çekici yardımıyla ilerletilir.

description Ticari Tercüme — Sigorta
Kaynak — İngilizce

When you are on a business trip, International SOS doctors, security experts and assistance coordinators are available 24/7 to:

çeviri — Türkçe

Siz bir iş seyahatindeyken International SOS doktorları, güvenlik uzmanları ve asistans koordinatörleri 7/24 hizmetinizde:

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

FODO1 (four possible parameter configurations)

çeviri — Türkçe

FODO1 (dört olası parametre yapılandırması)

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Abant Izzet Baysal Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
2012
Oktay Olcay Yurtbay Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Erfun G. Hukuki Tercüme Uzmanı