EB

Ezgi̇ B.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Uniwersytet Pedagogiczny Im. Komisji Edukacji Narodowej W Krakowie
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen EZGİ B., 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev almaktadır. İstanbul Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümünden mezuniyetinin ardından, Polonya'daki Uniwersytet Pedagogiczny Im. Komisji Edukacji Narodowej W Krakowie'de Dilbilim alanında yüksek lisansını tamamlamıştır. Kariyerine LingoTurk Consultancy and Language Services Co'da Satış ve Proje Müdürü ile Satış Direktörü olarak başlayan Ezgi B., ardından Semantik Language Services'da İş Gelişimi Müdürü pozisyonunda görev almıştır. 2015 yılından itibaren serbest ardıl tercüman ve çevirmen olarak geniş bir yelpazede hizmet sunmaktadır. Medikal, teknik, hukuki, ticari ve finansal konularda deneyime sahip olan Ezgi B., Türkçe ve İngilizce dillerinde ardıl tercüme hizmetleri vermektedir. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde de profesyonel çeviri çözümleri sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Belgeler ve sertifikalar
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • Kimya

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 6,400 Kelime / 40,000 karakter
Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Değerlemesi yapılan 128 ada 1,2 ve 3 parsel mevcut imar planında Tevhid şartı bulunmaktadır.

çeviri — İngilizce

There is amalgamation condition on existing development plan for appraised Block 128, Layouts 1,2 and 3.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Veya idarenin doğruluğunu kabul edeceği farklı bir ölçüm sistemi sunulacaktır.

çeviri — İngilizce

Or, a different measurement system to be verified by the administration shall be offered.

description Diğer / Genel
Kaynak — Türkçe

Gider Yazılıp Yazılmama Açısından Değerlendirme

çeviri — İngilizce

Assessment in terms of whether to write of or not

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Üzüm gebeliği sonrasında oluşabileceği gibi, düşük ve normal gebelikler sonrasında oluşabilir.

çeviri — İngilizce

It can occur after molar pregnancy as well as after miscarriages or normal pregnancies.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Etap 1/1000 ölçekli Uygulama İmar Planı sınırları içerisinde “Ticaret + Konut” olarak ayrılan alanda kalmaktadır.

çeviri — İngilizce

Official Zoning Status by Zoning and City Planning directorate of Esenyurt Municipality dated 9/12/2014 numbered 56517060-26558/101835

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
Uniwersytet Pedagogiczny Im. Komisji Edukacji Narodowej W Krakowie
Yüksek Lisans — Linguistics
2013
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Mütercim Tercümanlık
2009
M.N.A.L
Lise — Yabancı Dil Bölümü
Ezgi̇ B. Profesyonel Çevirmen