HY

Hasan Y.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Almanca work_history 13 Yıl Deneyim school Süleyman Demirel Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Hasan Y., Almanca ve Türkçe dillerinde sunduğu profesyonel tercüme hizmetleriyle dikkat çekmektedir. Süleyman Demirel Üniversitesi'nden Genel Fizik alanında yüksek lisans derecesi ve Fizik lisans derecesi bulunan Hasan Y., teknik metinlerin derinlemesine anlaşılması ve doğru bir şekilde aktarılması konusunda sağlam bir akademik altyapıya sahiptir. Özellikle sanayi otomasyonu gibi teknik konularda ve ürün katalogları gibi ticari alanlarda edindiği bilgi birikimi, karmaşık terminolojilerin hassasiyetle çevrilmesinde ona büyük avantaj sağlamaktadır. 2015 yılında Almanya'da ikamet ettiği süre boyunca aldığı yoğun Almanca dil eğitimleri, hem dil yetkinliğini pekiştirmiş hem de kültürel bağlamda zengin bir anlayış kazanmasına yardımcı olmuştur. 13 yıllık tercüme deneyimiyle, yazılı çeviri projelerinde kalite ve doğruluğu ön planda tutan Hasan Y., Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilerine güvenilir ve etkili çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme
  • Vergilendirme ve Gümrük
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Tekstil
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Almanca 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Bu bloğun içeriği, nöroloji, nöroŞirurji ortopedi, eriŞkin psikiyatri, çocuk ve ergen psikiyatrisinin sık görülen hastalıklarının tanı ve tedavi yaklaŞımlarına, fizik tedavi ve rehabilitasyona ve spor hekimliğine ait teorik ve pratik dersleri kapsamaktadır.Blokta değiŞik disiplinlerin bir araya getirilip ortak bir yaklaŞımla buluŞturacak Şekilde bilgiyi bir araya getiren bel boyun diz, ağrısı, iskelette kitle,ŞiŞlik, spor yaralanmaları, vertigo, postür ve yürüme bozukluğu, inme, bellek bozukluğu ve demansı konu alan sekiz entegre oturum bulunmaktadır.

çeviri — Almanca

Dieser Block enthält theoretischen und praktischen Unterricht in Neurologie, Neurochirurgie, Orthopädie, ambulanter Psychiatrie, diagnostischen und therapeutischen Ansätzen zu häufigen Erkrankungen der Kinder- und Jugendpsychiatrie, Physiotherapie und Rehabilitation sowie Sportmedizin. Es gibt acht integrierte Sitzungen über Taille Nacken Knie, Schmerzen, Schulterblatt Masse, Darm, Sportverletzungen, Schwindel, Haltung und Gangstörungen, Schlaganfall, Gedächtnisstörungen und Demenz, die alle das Wissen in Form einer Kombination verschiedener Disziplinen zusammenführen, die in einem gemeinsamen Ansatz zusammenkommen werden.

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Psöriyazis, Ekzema, Liken Planus

çeviri — Almanca

Psoriasis, Ekzem, Lichen Planus

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Ventrikulus IV, Mesensefalon , Diensefalon

çeviri — Almanca

Ventriculus IV, Mesencephalon, Diencephalon

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Çocukluk çağı LAP 1 EriŞkin dönemi LAP Lenfadenopati patolojisi Retiküloendotelial sistemi tutan hastalıklar LAP yapan paraziter hastalıklar (Toksoplazmoz) LAP yapan viral, bakteriyel, mikotik etkenler Antimalaryal ilaçlar Çocukluk çağı lenfomaları EriŞkin lenfomaları Lenfomalar I (sınıflandırma) Lenfomalar II (non-Hodgkin lenfoma) Lenfomalar III (Hodgkin lenfoma) Çocukluk çağı lösemileri EriŞkin lösemileri Antikanser ilaçlar Paraproteinemiler Hematopoez ve anemilerin sınıflandırılması Megaloblastik anemiler Demir eksikliği anemisi Hemoglobinopatiler ve toplum sağlığı açısından öne

çeviri — Almanca

Kindheit LAP 1 Erwachsenenalter LAP Lymphadenopathische Pathologie Erkrankungen des retikuloendothelialen Systems Parasitäre Erkrankungen mit LAP (Toxoplasmose) Virale, bakterielle, mykotische Faktoren, die LAP verursachen Antimalariamittel Kindheitliche Lymphome Erwachsenenlymphome Lymphome I (Klassifikation) Lymphome II (Non-Hodgkin-Lymphome) Lymphome III (Hodgkin-Lymphom) Leukämie im Kindesalter Leukämie bei Erwachsenen Anti-Krebs-Medikamente Paraproteinämie Klassifikation von Hämatopoese und Anämie Megaloblastische Anämie Eisenmangelanämie Hämoglobinopathien und Gemeinschaftsgesundheit

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Almanca

● Keine Ablösungen der obersten Hautschichten

çeviri — Türkçe

• Deri üst tabakalarında soyulma olmaz

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Süleyman Demirel Üniversitesi
Yüksek Lisans — Genel Fizik
2011
Süleyman Demirel Üniversitesi
Üniversite — Fizik
Hasan Y. Teknik Tercüme Uzmanı