translate
Türkçe, Farsça
work_history
13 Yıl Deneyim
school
Kocaeli University
verified
Tek Translate Onaylı Çevirmen
person
Çevirmen Hakkında
Ghasem A., Farsça ve Türkçe dillerinde 13 yıllık deneyime sahip, Kocaeli merkezli uzman bir çevirmendir. 2017 yılında Kocaeli Üniversitesi Makina Mühendisliği bölümünden lisans derecesiyle mezun olan Ghasem A., teknik terminolojiye hakimiyeti ve detay odaklı yaklaşımıyla öne çıkmaktadır. Mühendislik eğitimi, karmaşık teknik metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde tercüme edilmesi konusundaki yetkinliğinin temelini oluşturur. Serbest çevirmen olarak İstanbul ve Kocaeli Belediyelerinde edindiği deneyimler, kendisinin çok yönlü çeviri yeteneklerini pekiştirmiştir. Özellikle Kocaeli Belediyesi bünyesinde tur rehberi ve çevirmen olarak görev yapması, kültürel bağlamda ve genel konularda da güçlü iletişim becerilerine sahip olduğunu göstermektedir. Ghasem A.'nın yurt dışı tecrübeleri (Afganistan, İran, Pakistan, Bulgaristan) farklı kültürlerarası iletişim dinamiklerine olan aşinalığını artırmıştır. Yazılı, ardıl ve simultane tercüme hizmetleri sunan Ghasem A., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla profesyonel çözümler sunmaya devam etmektedir.