BÖ

Betül Ö.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Fransızca, Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Anadolu Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uluslararası ilişkiler alanındaki eğitimiyle betül Ö., 13 yılı aşkın süredir Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. 2016 yılında Anadolu Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nden mezun olan Betül Hanım, bu alandaki kapsamlı bilgi birikimini çeviri projelerine yansıtmaktadır. Kariyerine 2015 yılında EDAM'da serbest tercüman olarak başlayan Betül Ö., burada uluslararası politika ve ekonomi odaklı metinlerle çalışma tecrübesi edinmiştir. Özellikle ticari sözleşmeler ve raporlar gibi belgelerin çevirisinde uzmanlaşan Betül Ö., makine mühendisliği ve biyokimya gibi teknik alanlarda da örnek çeviriler sunmuştur. Küresel dinamikleri ve sektörel terminolojiyi harmanlayarak, karmaşık metinleri hedef dile doğru ve anlaşılır bir biçimde aktarabilme yeteneğine sahiptir. Betül Ö.'nün derinlemesine uzmanlığı ve uzun yıllara dayanan tecrübesi, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilere değer katan çözümler sunmasını sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği
  • Biyokimya

translate Dil Çiftleri

↔ Fransızca ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — İngilizce

All duties, fees, taxes, customs charges and commissions payable in connection with this Contract in Seller's countr/ shall be paid by the Seller.

çeviri — Türkçe

İşbu sözleşme ile bağlantılı olarak Satıcının ülkesinde ödenmesi gerekecek tüm, vergi, resim, harç, gümrük harçları be komisyonları Satıcı tarafından ödenecektir.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Hop aboard a boat to the Blue Grotto if you wish, and enjoy a relaxing lunch in the hilltop village of Anacapri.

çeviri — Türkçe

Dilerseniz Blue Grotto'ya giden bir bota atlayın ve tepenin başında kurulan Anakapri köyünde rahatlatıcı bir öğle yemeğinin tadını çıkarın

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

The cafe also has an onsite store, which you can explore after your meal if you wish.</p>

çeviri — Türkçe

Cafede aynı zamanda yemekten sonra birşeyler alabileceğiniz bir dükkan da bulunmaktadır.</p>

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Lifting Turntable with Gantry over main cable.

çeviri — Türkçe

Ayaklı vinçle döner tablanın Ana kablo üzerine kaldırılması.

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Stability check, Design of new clamp, Risk Assessment

çeviri — Türkçe

Stabilite kontrolü, Yeni kelepçe tasarımı, Risk Değerlendirmesi

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Anadolu Üniversitesi
Üniversite — Uluslararası Ilişkiler
2003
üsküdar İ.H.L.
Lise
Betül Ö. Ticari Tercüme Uzmanı