AÖ

Abdurrahman Ö.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school ODTÜ
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Abdurrahman Ö., ODTÜ Elektrik-Elektronik Mühendisliği mezunu olarak uzun yıllara dayanan teknik birikimini tercüme alanına taşımaktadır. 1998 yılında tamamladığı mühendislik eğitiminin ardından 19 yıllık aktif kariyerinde mühendislik ve proje yönetimi alanlarında görev almıştır. Bu süreçte edindiği uzmanlıkla birlikte, teknik ve idari şartnameler, ürün ve firma katalogları, işletme kılavuzları, datasheetler ve kalite dokümanları gibi çeşitli teknik belgelerin İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çevirilerini defalarca gerçekleştirmiştir. Enerji, elektrik, elektronik, yapı ve inşaat sektörlerindeki derin teknik literatür hakimiyeti sayesinde, Abdurrahman Ö. bu alanlardaki kapsamlı çeviri ihtiyaçlarınıza profesyonel çözümler sunar. Teknik metinleriniz için güvenilir bir çözüm ortağı arayanlar, Abdurrahman Ö.'nün uzmanlığından Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla faydalanabilir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Enerji
  • Biyokimya
  • İnşaat
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Mühendislik (genel)
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Tüm standart EAP (EAP-TTLS, EAP-TLS vs.) tiplerinin sorunsuz olarak çalışmasını destekleyecektir.

çeviri — İngilizce

Device shall support trouble-free operation of all standard EAP (EAP-TTLS, EAP-TLS etc.) type.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Çözümün destekleyebildiği yüksek erişilebilirlik/dağıtık yapı mimarileri konusunda ayrıntılı bilgi sağlanmalıdır.

çeviri — İngilizce

Detail information about high accessibility/parsed structure architectures the solution can support must be provided.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Eşleşmeyen paketler drop edilebilmelidir.

çeviri — İngilizce

Unmatched packages must be dropped.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

L4 ve L7 özelliklerine göre trafiği yönetebilme özelliği olmalıdır.

çeviri — İngilizce

It must have feature to manage the traffic according to L4 and L7 features.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Arıtma tesisi çıkış suyu alıcı ortama verilmeden önce, suda bulunan bakteri ve virüslerin uzaklaştırılması işlemidir.

çeviri — İngilizce

It is the process of removal of bacteria and viruses before sending the output water from the treatment facility to the receiving environment.

school Eğitim ve Sertifikalar

1998
ODTÜ
Üniversite — Elektrik-Eelektronik Mühendisliği
1992
İzmir Atatürk Lisesi
Lise
Abdurrahman Ö. Teknik Tercüme Uzmanı