OS

Oğuzhan S.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Atatürk üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Oğuzhan S., 13 yıllık kapsamlı çeviri tecrübesiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. Kendisi, Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden lisans derecesini almış, ardından Atatürk Üniversitesi'nde Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları alanında doktora eğitimini tamamlamıştır. Bu güçlü akademik altyapı, özellikle medikal çevirilerde derinlemesine bilgi ve terminolojiye hakimiyetini sağlamaktadır. Yurt dışı deneyimi olarak uluslararası kongrelerde İngilizce sunumlar ve tartışmalar yapma fırsatı bulan Oğuzhan S., aynı zamanda çevresindeki doktor arkadaşlarının makale ve kitap bölüm tercümelerini de üstlenmiştir. Bu pratik deneyimler, tıbbi metinlerin hassasiyetini ve doğruluğunu anlama konusundaki yetkinliğini pekiştirmiştir. Eczacılık ve gebelik gibi spesifik medikal konuların yanı sıra beslenme gibi teknik alanlarda da çeviriler yapmıştır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, Oğuzhan S. medikal ve akademik metinleriniz için güvenilir ve doğru çeviri hizmeti sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Gebelik
storefront

Akademik Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Beslenme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

You will receive either Genotropin® once a day (every day at bedtime) or GX-H9 once a week (at bedtime) or GX-H9 once every two weeks (at bedtime) during one year.

çeviri — Türkçe

Bir sene boyunca her gün (her gün yatma saatinde) Genotropin® veya her hafta veya iki haftada bir (yatma saatinde) GX-H9 kullanacaksınız.

description Medikal Tercüme — Beslenme
Kaynak — İngilizce

* More information about Complications of diabetes.

çeviri — Türkçe

* Diyabet Komplikasyonlarıyla ilgili daha fazla bilgi.

description Medikal Tercüme — Beslenme
Kaynak — İngilizce

30% Insulin Aspart and 70% Insulin Aspart Protamine Suspension

çeviri — Türkçe

%30 İnsülin Aspart ve %70 İnsülin Aspart Protamin Süspansiyonu

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Gained a basic knowledge of how to assist men and women in making good decisions about the use of Sterilization.

çeviri — Türkçe

Kısırlaştırma yönteminin kullanımı hakkında karar verirken kadınlara ve erkeklere nasıl yardımcı olunacağının temel bilgisini edinmiş olmaları,

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Women whose general health is good rarely have any problems with oral contraceptives and millions of women used them without any complications.

çeviri — Türkçe

Genel sağlık durumu iyi olan kadınlar ağızdan alınan doğum kontrol hapları konusunda nadiren sorun yaşamaktadırlar ve milyonlarca kadın bu hapları herhangi bir komplikasyon olmadan kullanmıştır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2008
Atatürk üniversitesi
Doktora — Çocuk Sağlığı Ve Hastalıkları
2001
Uludağ Üniversitesi
Üniversite — Tıp Fakültesi
1995
Kastamonu göl anadolu öğretmen lisesi
Lise — Fen
Oğuzhan S. Medikal Tercüme Uzmanı