OS

Oğuzhan S.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Ataturk University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
storefront

Academic Translation
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

You will receive either Genotropin® once a day (every day at bedtime) or GX-H9 once a week (at bedtime) or GX-H9 once every two weeks (at bedtime) during one year.

translation — Turkish

Bir sene boyunca her gün (her gün yatma saatinde) Genotropin® veya her hafta veya iki haftada bir (yatma saatinde) GX-H9 kullanacaksınız.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

* More information about Complications of diabetes.

translation — Turkish

* Diyabet Komplikasyonlarıyla ilgili daha fazla bilgi.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

30% Insulin Aspart and 70% Insulin Aspart Protamine Suspension

translation — Turkish

%30 İnsülin Aspart ve %70 İnsülin Aspart Protamin Süspansiyonu

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Gained a basic knowledge of how to assist men and women in making good decisions about the use of Sterilization.

translation — Turkish

Kısırlaştırma yönteminin kullanımı hakkında karar verirken kadınlara ve erkeklere nasıl yardımcı olunacağının temel bilgisini edinmiş olmaları,

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Women whose general health is good rarely have any problems with oral contraceptives and millions of women used them without any complications.

translation — Turkish

Genel sağlık durumu iyi olan kadınlar ağızdan alınan doğum kontrol hapları konusunda nadiren sorun yaşamaktadırlar ve milyonlarca kadın bu hapları herhangi bir komplikasyon olmadan kullanmıştır.

school Education and Certifications

2008
Ataturk University
Doctorate — Child Health and Diseases
2001
Uludag University
University — medical School
1995
Kastamonu göl anadolu öğretmen lisesi
High school — Fen
Oğuzhan S. Medical Translation Expert