HB

Havana B.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Inönü Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

İş dünyasının dinamiklerini tercümelerine yansıtan Havana B., 13 yılı aşkın süredir profesyonel yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. İnönü Üniversitesi İşletme Bölümü'nden 2014 yılında mezun olan Havana B., ticari süreçlerin ve belgelerin terminolojisine hakimdir. Kendi adına yürüttüğü bağımsız çalışmalarında, özellikle ticaret, finans ve teknik alanlardaki projelerde kapsamlı bir tecrübe edinmiştir. İşletme eğitiminin sağladığı analitik bakış açısıyla, sözleşmelerden finansal raporlara, işletme genel metinlerinden yönetimsel düzenlemelere kadar geniş bir yelpazede yüksek kalitede çeviriler gerçekleştirmektedir. Ayrıca teknik ve hukuki metinlerdeki uzmanlığı sayesinde karmaşık dokümanları bile anlaşılır ve doğru bir şekilde hedef dile aktarabilmektedir. Türkçe ve İngilizce dilleri arasında köprü kuran Havana B., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla iş ve finans dünyasının profesyonel çeviri ihtiyaçlarına çözüm üretmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • İnşaat
  • Telekomünikasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 4,800 Kelime / 30,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The grid frequency is then way too high.

çeviri — Türkçe

Şebeke frekansı oldukça yüksek.

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

Where exceeds allowable tolerances, corrections to be made by reforming, grinding or welding.

çeviri — Türkçe

İzin verilerin toleransların aşıldığı durumlarda yeniden biçimlendirme, öğütme ya da kaynaklama yoluyla düzeltmeler yapılacaktır.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

15 Slim, High-Performance Enterprise-Grade Computer

çeviri — Türkçe

15 İnce, Yüksek Performanslı Kurumsal Sınıf Bilgisayar

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

We can custom the pillow for you to match your home or office just by sending us your pictures/photos.

çeviri — Türkçe

Sadece bize resimlerini/fotoğraflarını göndererek yastıkları evinize veya ofisinize uygun hale getirmek için özelleştirebiliriz.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Dual Gigabit Ethernet, 8 x USB, 6 x COM, 1 x VGA, and audio

çeviri — Türkçe

Çift Gigabit Eternet, 8 x USB, 6 x COM, 1 x VGA ve ses

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Inönü Üniversitesi
Üniversite — Işletme
Havana B. Ticari Tercüme Uzmanı