GE

Gabriela E.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate Rumence, Türkçe, İngilizce work_history 25 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversietsi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Gabriela E., 25 yılı aşkın süredir çeviri alanında edindiği derin tecrübesiyle, Rumence, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmıştır. Kendisi, Yeditepe Üniversitesi'nden İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans derecesini tamamladıktan sonra, aynı üniversitede Halkla İlişkiler ve Tanıtım alanında yüksek lisans ve Medya Çalışmaları alanında doktora derecesi almıştır. Bu kapsamlı akademik geçmişi, ona dilbilimsel ve iletişimsel konularda sağlam bir temel sağlamıştır. Kariyerine Yeditepe Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak başlayan Gabriela E., daha sonra Kültür Üniversitesi'nde kurumsal iletişim alanında görev almıştır. Romanya doğumlu olması ve Amerika'da beş ay yaşamış olması, kültürlerarası iletişimdeki yetkinliğini pekiştirmiştir. Yazılı tercüme hizmetleriyle Gabriela E., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, özellikle akademik ve iletişim odaklı metinlerde güvenilir ve doğru çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Rumence ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Rumence 2,000 Kelime / 12,500 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

If no alarm and container empty:

çeviri — Türkçe

Eğer alarm yoksa ve konteyner boş ise:

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Here you will dine in a typical Greek restaurant and enjoy a folklore show with live music, ballet and dancers in traditional Greek dress.<br></p>

çeviri — Türkçe

Burada tipik bir Yunan restoranında yemek yiyin ve canlı müzik, bale ve geleneksel Yunan elbise dansçıları ile bir folklor gösterisi izleyin. <br> </ P>

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Unless the weather directly affects the travel service you have booked, all travel services will operate as scheduled.

çeviri — Türkçe

Hava koşulları rezervasyon yaptırdığınız seyahat hizmetini dolaysız şekilde etkilemiyorsa, tüm seyahat hizmetleri planlandığı gibi yapılacaktır.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

<i>Tafelspitz</i> Viennese boiled beef<br> </li> <li>Dessert:

çeviri — Türkçe

<i>Tafelspitz</i> Viyana usulü haşlanmış biftek<br> </li> <li>Tatlı:

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

You have a choice of three tour times - 9am, 12pm or 2:45pm - so you can plan your day to suit yourself.

çeviri — Türkçe

Üç adet tur saati seçiminiz mevcuttur - 9:00, 12:00 ya da 14:45 - böylece gününüzü kendinize göre planlayabilirsiniz.

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Yeditepe Üniversietsi
Doktora — Medya Çalışmaları
2007
Yeditepe Üniversitesi
Yüksek Lisans — Halkla Ilişkiler Ve Tanıtım
2004
Yeditepe Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2000
Fatin SUltan Mehmet Lisesi
Lise — Dil
Gabriela E. Akademik Tercüme Uzmanı