ÖT

Özlem T.

Edebi Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Rusça work_history 12 Yıl Deneyim school Anadolu Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Özlem T., Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerinde yüksek kaliteli yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Anadolu Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı bölümünden 2017 yılında mezun olan Özlem T., dilbilim ve edebiyat alanındaki güçlü akademik geçmişiyle öne çıkmaktadır. Öğrencilik yıllarında edindiği derinlemesine dil ve kültür bilgisi, özellikle edebi metinlerin incelikli çevirisinde ona büyük avantaj sağlamaktadır. 2014 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak yer alan Özlem T., 12 yıllık deneyimiyle geniş bir bilgi birikimine sahiptir. Rusya'da geçirdiği 3 aylık yurt dışı deneyimi sırasında dil becerilerini daha da geliştirme fırsatı bulan Özlem T., kültürel bağlamı anlama ve metinlere yansıtma konusunda yetkindir. Çeşitli edebi eserlerin çevirisi konusunda tutkulu olan Özlem T., hikayelerin, şiirlerin ve diğer edebi metinlerin ruhunu hedef dile başarıyla aktarmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, müşterilere güvenilir ve sanatsal değeri yüksek edebi çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

account_balance

Edebi Tercüme
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
  • Üroloji
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Mühendislik (genel)
  • Kullanım Kılavuzu
  • İnşaat
  • Sanayi otomasyon
  • BT ve telekom
  • Yapı Malzemesi
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 6,000 Kelime / 37,500 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 4,000 Kelime / 25,000 karakter ↔ Rusça ↔ Türkçe 4,000 Kelime / 25,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Check that the WT type in P01.19 is compatible with WT type in emergency run profile No. in P31.05…7.

çeviri — Türkçe

P01.19'daki WT türünün P31.05...7'deki acil işlem profil numarası ile uyumlu olduğundan emin olun.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

[Note to Country Team: insert instructions for most common HPTs available locally]

çeviri — Türkçe

[Ülke Ekibine Not: ülkenizde bulunan en yaygın EGT'lere yönelik talimatları belirtiniz]

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

Fill in the new glue granulate - the glue granulate should just cover the two ridges

çeviri — Türkçe

Yeni tutkal granülünü doldurun -Tutkal granülü sadece iki sırtı kaplamalıdır

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

The interface is the grade settings, as shown in figure 3-4-5, it shows that 5 grades in the key.

çeviri — Türkçe

Ara yüz aşama ayarlarına sahiptir, 3-4-5. şekilde de gösterildiği gibi, anahtarda 5 adet aşama gösterilmektedir.

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

Please contact us if you do not receive your order within 30 days;

çeviri — Türkçe

30 gün içinde siparişiniz elinize geçmezse lütfen bizimle temasa geçin;

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Anadolu Üniversitesi
Üniversite — Rus Dili Ve Edebiyatı
2013
Plevne Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Özlem T. Edebi Tercüme Uzmanı