AM

Alper M.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 27 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Alper M., Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 1999 yılında mezuniyetinin ardından, çeviri dünyasına adım atmış ve 27 yılı aşkın bir süredir İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce yazılı çeviri alanında uzmanlaşmıştır. Kendisinin zengin çeviri geçmişi, medikal eczacılık metinlerinden teknik kullanım kılavuzlarına, biyokimyasal dokümanlardan sanayi otomasyon raporlarına kadar geniş bir uzmanlık yelpazesini kapsamaktadır. Ayrıca, ticari sözleşmelerden finansal raporlara ve bankacılık/yatırım belgelerine kadar farklı sektörlerdeki metinlerin çevirisinde de önemli deneyim kazanmıştır. Bu çeşitli alanlardaki derin bilgi birikimi ve titiz yaklaşımı sayesinde, Alper M. karmaşık metinleri dahi hedef dile en doğru ve anlaşılır şekilde aktarabilmektedir. Alper M.'nin bu geniş yetkinlik yelpazesi, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilere farklı disiplinlerde güvenilir, doğru ve yüksek kalitede çeviri hizmetleri sunma kapasitesini açıkça göstermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • Kullanım Kılavuzu
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Class IV is standard, ClassV is optional

çeviri — Türkçe

Sınıf IV standart olup, Sınıf V opsiyoneldir

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

matter, so as to dispel concerns it may have with regard to the transaction.

çeviri — Türkçe

Konuyu açıklığa kavuşturmaya uğraşabilir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

102 through 432 mm (4 to 17 inches).

çeviri — Türkçe

102'den 432 mm (4 - 17 inç)' e kadar.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Economical Operation Economical Operation

çeviri — Türkçe

Economical Operation Ekonomik İşletim

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

The results will be used only for the purposes of this study.

çeviri — Türkçe

Sonuçlar yalnızca bu çalışmanın amaçları dahilinde kullanılacaktır.

school Eğitim ve Sertifikalar

1999
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı,
1994
Ankara Çankaya Milli Piyango Anadolu Lisesi
Lise
Alper M. Profesyonel Çevirmen