İÇ

İlayda Ç.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 10 Yıl Deneyim school Koç Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uluslararası standartlarda tercüme hizmeti sunan İlayda Ç., İngilizce ve Türkçe arasındaki dil köprülerini ustalıkla kurmaktadır. Koç Üniversitesi İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat bölümünden 2018 yılında mezun olan İlayda Ç., dilbilgisi ve terminolojiye hakimiyetiyle öne çıkmaktadır. On yıllık profesyonel deneyimi süresince, özellikle medikal alanın karmaşık terminolojisi üzerinde uzmanlaşmıştır. Jinekoloji, gebelik, eczacılık ve üroloji gibi spesifik tıbbi konularla ilgili metinlerin çevirisinde hassasiyetle çalışmaktadır. Bununla birlikte, hukuki yönetmelik çevirileri ve ticari ürün katalogları, sözleşmeler ile pazarlama içerikleri gibi farklı alanlarda da başarılı projelere imza atmıştır. İlayda Ç., her metnin bağlamını ve amacını eksiksiz aktararak, okuyucunun orijinal metinle aynı etkiyi almasını sağlar. Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle, profesyonel ve güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Üroloji
  • Eczacılık
  • Gebelik
  • Jinekoloji
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
  • Sözleşmeler ve raporlar
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — İngilizce

Simply spread out on the moist denture.

çeviri — Türkçe

Sadece nemli takma dişe yayınız.

description Medikal Tercüme — Üroloji
Kaynak — İngilizce

A response rate of 53% was obtained with 27 respondents.

çeviri — Türkçe

%53'lük bir yanıt oranı ile yirmi yedi yanıt alındı.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Connections in the battery box or the battery trays.

çeviri — Türkçe

Batarya kutusunda veya batarya tablosundaki bağlantılar.

description Ticari Tercüme — Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Kaynak — İngilizce

COVERS FOR SECURITY GATES (below are presented only exemplary covers)

çeviri — Türkçe

GÜVENLİK KAPILARI İÇİN KAPLAMALAR (aşağıda sunulanlar yalnızca örnek kaplamalardır)

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products than can be described/observed as two or more distinct Pet Welfare and Hygiene products sold together, which exist within the schema belonging to different bricks but to the same class, that is two or more products contained within the same pack which cross bricks within the Pet Welfare and Hygiene class.

çeviri — Türkçe

Birlikte satılan, Hayvan Sağlığı ve Hijyeni sınıfı içerisindeki tuğlaları geçen aynı paket içinde yer alan iki veya daha fazla ürün gibi, farklı tuğlalara, ancak aynı sınıfa ait şema içerisinde bulunan iki veya daha fazla farklı Hayvan Sağlığı ve Hijyeni ürünü olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2018
Koç Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Karşılaştırmalı Edebiyat
2014
Özel Antalya Koleji
Lise — Dil
İlayda Ç. Medikal Tercüme Uzmanı