GZ

Günişiği Z.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca work_history 20 Yıl Deneyim school Galatasaray Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

GÜNIŞIĞI Z., 2006 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak yer alan deneyimli bir profesyoneldir. Galatasaray Üniversitesi'nde Medya ve İletişim Çalışmaları alanında yüksek lisans derecesini tamamlamış, lisans eğitimini ise Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler bölümünde almıştır. Bu güçlü akademik altyapısı, kendisine geniş bir konu yelpazesinde derinlemesine bilgi ve analitik düşünme yeteneği kazandırmıştır. Çeviri kariyerine Emek Çeviri bünyesinde part-time freelancer olarak başlamış, ayrıca İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde araştırma görevlisi ve ERAI adlı Fransız firmasında asistan olarak görev yapmıştır. Fransa ve Belçika gibi farklı ülkelerdeki gönüllü çalışmalar, Erasmus programı, AB kurum stajı ve tiyatro projelerinde yer alma gibi çeşitli uluslararası deneyimler edinmiştir. Bu zengin tecrübeleri, farklı kültürlere ve terminolojilere hakimiyetini pekiştirmiştir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan GÜNIŞIĞI Z., çok yönlü çeviri ihtiyaçlarınız için Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde güvenilir bir çözüm ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Biyokimya
  • Makina
  • Teknik ve mühendislik
  • İnşaat
  • Kullanım Kılavuzu
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Finansal raporlar
account_balance
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

  • Yiyecek ve içecekler
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Ideal for use in hospitals, veterinarian clinics and food preparation areas.

çeviri — Türkçe

Hastanelerde, veteriner kliniklerinde ve gıda hazırlama alanlarında kullanım için idealdir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes planters and other outdoor structures.

çeviri — Türkçe

Bitki ekiciler ve diğer açık hava yapıları dahil değildir.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Keep the limit of 30 km/hr on the site

çeviri — Türkçe

Şantiyede 30 km/saatlik hız limitine uyun

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

The BioAmp is used to incubate and produce large numbers of actively growing bacteria that will degrade petroleum hydrocarbons and non petroleum organic wastes.

çeviri — Türkçe

BioAmp, petrol hidrokarbonları ve petrol esaslı olmayan organik atıkları ayrıştıran, etkin bir şekilde çoğalan çok sayıda bakteriyi inkübe edip üretmek için kullanılır.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Tour with English-speaking guide at 6pm

çeviri — Türkçe

Saat 18:00'da İngilizce konuşan rehberli tur

school Eğitim ve Sertifikalar

Galatasaray Üniversitesi
Yüksek Lisans — Medya Ve Iletişim Çalışmaları
2009
Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Üniversite — Uluslararası Ilişkiler
2004
Fethiye Mehmet Erdoğan Anadolu Lisesi
Lise — Türkçe Matematik
Günişiği Z. Profesyonel Çevirmen