MG

Merve G.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 7 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Merve G., profesyonel çeviri dünyasında 7 yıllık birikimiyle dikkat çeken deneyimli bir dil uzmanıdır. Hacettepe Üniversitesi Dilbilim bölümünden 2016 yılında başarıyla mezun olan Merve G., dilin yapısal ve anlamsal derinliklerine hakimiyetini çeviri süreçlerine ustalıkla yansıtmaktadır. Eğitim hayatının ardından serbest tercüman olarak Asya Tercüme gibi önemli firmalarla çalışarak kariyerine başlayan Merve G., Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde kapsamlı yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Ankara merkezli faaliyet gösteren Merve G., teknik, hukuki, ticari ve finansal metinler başta olmak üzere geniş bir yelpazede çeviri projelerini başarıyla tamamlamıştır. Disiplinlerarası metinlerin terminolojisine ve kültürel bağlamına hakimiyeti, sunduğu çevirilerin doğruluğunu ve akıcılığını garanti eder. Çeşitli sektörlerden gelen taleplere yanıt verirken, her projede üst düzeyde doğruluk ve zamanında teslimat ilkesini benimser. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, Merve G.'nin yetkinlikleri ile ihtiyaçlarınıza özel çözümler bulabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Sanayi otomasyon
  • Teknik ve mühendislik
  • Biyokimya
  • BT ve telekom
school

Ticari Tercüme

  • Belgeler ve sertifikalar
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
  • Muhasebe
account_balance
flight_takeoff
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

Not more that 10-15 samples should be smelled, without a brief regeneration period (i.e. 15 min.), before continuing again.

çeviri — Türkçe

Kısa bir yenilenme süresi (Örneğin, en az 15 dk.) olmadan koklanan örnekler 10-15'ten fazla olmamalıdır.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Remove the disk (key 29) from the valve plug tip (key 30).

çeviri — Türkçe

Diski (29) valf tapası ucundan sökün (30).

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

<br></span><strong><span><br>Amazing Attractions</span></strong><span><br>Thrills that come in all shapes and sizes will delight your family</span><strong><span>.

çeviri — Türkçe

<br></span><strong><span><br>Hayret Verici Yerler</span></strong><span><br>Ailenizi eğlendirecek her şekil ve ebatta büyük heyecanlar</span><strong><span>.

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

Charlotte Perkins PackagingLead Email:[email protected] Tel:

çeviri — Türkçe

Charlotte Perkins Ambalaj Şefi Email:[email protected] Tel:

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The fuse of the generator cooler fan stage 2 has triggered.

çeviri — Türkçe

Jeneratör soğutucu fan aşaması 2 sigortası tetiklenmiş

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Dilbilim
2012
Edirne Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Merve G. Profesyonel Çevirmen