MG

Merve G.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 7 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
  • IT and telecom
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Documents and certificates
Source — English

Not more that 10-15 samples should be smelled, without a brief regeneration period (i.e. 15 min.), before continuing again.

translation — Turkish

Kısa bir yenilenme süresi (Örneğin, en az 15 dk.) olmadan koklanan örnekler 10-15'ten fazla olmamalıdır.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Remove the disk (key 29) from the valve plug tip (key 30).

translation — Turkish

Diski (29) valf tapası ucundan sökün (30).

description Localization
Source — English

<br></span><strong><span><br>Amazing Attractions</span></strong><span><br>Thrills that come in all shapes and sizes will delight your family</span><strong><span>.

translation — Turkish

<br></span><strong><span><br>Hayret Verici Yerler</span></strong><span><br>Ailenizi eğlendirecek her şekil ve ebatta büyük heyecanlar</span><strong><span>.

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Charlotte Perkins PackagingLead Email:[email protected] Tel:

translation — Turkish

Charlotte Perkins Ambalaj Şefi Email:[email protected] Tel:

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The fuse of the generator cooler fan stage 2 has triggered.

translation — Turkish

Jeneratör soğutucu fan aşaması 2 sigortası tetiklenmiş

school Education and Certifications

2016
Hacettepe University
University — Linguistics
2012
Edirne Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Merve G. Professional Translator