ÖÇ

Öykü Ç.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 7 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Öykü Ç., 2019 yılından bu yana edindiği 7 yıllık çeviri tecrübesiyle İngilizce ve Türkçe dilleri arasında köprü kurmaktadır. Yeditepe Üniversitesi İktisat bölümünden mezun olan Öykü Ç., bu akademik geçmişini özellikle finansal ve ticari metinlerin çevirisine yansıtmaktadır. Eğitim hayatı boyunca edindiği güçlü analitik düşünme ve ekonomik süreçlere hakimiyet, yatırım, bankacılık ve muhasebe gibi finansal alanlardaki tercümelerinde belirgin bir avantaj sağlamaktadır. Bu sayede, karmaşık finansal raporlardan bankacılık belgelerine, yatırım analizlerinden muhasebe kayıtlarına kadar geniş bir yelpazedeki metinleri büyük bir titizlikle ele almaktadır. Ayrıca, A.B.D.'de geçirdiği iki ayrı dönemdeki dil kursları ve kültürel yaşantısı, İngilizce diline olan hakimiyetini pekiştirmiştir. Bu zengin dil ve konu bilgisi birikimiyle, finans ve ticaret dünyasının inceliklerini doğru ve eksiksiz bir şekilde aktararak, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilerine güvenilir çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • Yapı Malzemesi
storefront

Akademik Tercüme

  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme

  • Ürünler ve kataloglar
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
  • Muhasebe
account_balance
flight_takeoff
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

<N020> NCB2-12GM35-N0 -25°C to +40°C -10°C to +40°C

çeviri — Türkçe

<N020> NCB2-12GM35-N0 -25°C +40°C -10°C +40°C

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that may be described/observed as a cooking unit specifically designed to cook rice through the application of steam, although these products may also be suitable for the cooking of other foodstuffs such as vegetables.

çeviri — Türkçe

Buhar uygulaması yoluyla pirinci pişirmek için, bu ürünler sebzeler gibi diğer gıda maddelerinin pişirilmesi için uygun olsalar da, özel olarak tasarlanmış bir pişirme birimi olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içerir.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

2nd Gen Intel® Core™ i7/i5/i3/Celeron uFC-PGA988 Mini-ITX with QM67/HM65, CRT/DVI/HDMI/LVDS, 6 COM, Dual GbE LAN, PCIe x16

çeviri — Türkçe

QM67/HM65, CRT/DVI/HDMI/LVDS, 6 COM, Çift GbE LAN, PCIe x16'lı 2. Nesil Intel® Core™ i7/i5/i3/Celeron uFC-PGA988 Mini-ITX

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Then loosen the body-to-bonnet gasketed joint by either rocking the bonnet or prying between the bonnet and valve.

çeviri — Türkçe

Ardından, kapağı sallayarak veya kapak ile valf arasından manivela ile oynatarak gövde-kapak arası contalı bağlantıyı gevşetin.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Special Protective equipment for a fire :

çeviri — Türkçe

Yangın durumunda özel koruyucu ekipman:

school Eğitim ve Sertifikalar

Yeditepe Üniversitesi
Üniversite — Iktisat
2012
İzmir Atatürk Lisesi
Lise — TM
Öykü Ç. Finansal Tercüme Uzmanı