YK

Yıldız K.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 14 Yıl Deneyim school Dumlupınar Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Yıldız K., Dumlupınar Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olarak dilbilim alanındaki sağlam temellerini atmıştır. Çocukluk yıllarında İngiltere'de beş yıl yaşama deneyimi, kendisine ana dil seviyesinde bir İngilizce hakimiyeti kazandırmış ve kültürel anlayışını derinleştirmiştir. 2012 yılından bu yana 14 yıllık birikimiyle yazılı tercüme hizmetleri sunan Yıldız K., bu süreçte çeşitli metin türleriyle çalışmıştır. Özellikle medikal, teknik, hukuki ve ticari alanlarda farklı konularda çeviri tecrübesi edinmiştir. Profesyonel kariyerinde her zaman dilin inceliklerine odaklanan ve kaynak metnin ruhunu hedef dile aktarmaya özen gösteren Yıldız K., çok yönlü çeviri yetkinlikleriyle öne çıkmaktadır. Trabzon'da ikamet eden Yıldız K., geniş kapsamlı dil becerileriyle Tek Translate tercüme bürosu için değerli bir çevirmendir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
  • Eczacılık
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Kimya

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

If this is not done, this fault is indicated.

çeviri — Türkçe

Bu yapılmazsa bu arıza gösterilir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The alarm is generated when a measurement of the tower natural frequency is made.

çeviri — Türkçe

Kule doğal sıklığının ölçümü yapılırken alarm üretilir.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Abnormal position of the fetus in the birth canal

çeviri — Türkçe

Ceninin doğum kanalındaki anormal pozisyonu

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Specifically excludes powered kitchen scales.

çeviri — Türkçe

Özellikle elektrikli mutfak terazileri dahil değildir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

These machines can be made from different materials and typically serve more than one hot beverage.

çeviri — Türkçe

Bu makinalar farklı malzemelerden yapılabilir ve genel olarak birden fazla sıcak içecek servis eder.

school Eğitim ve Sertifikalar

2013
Dumlupınar Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2003
Trabzon Lisesi
Lise — Sayısal/Fen
Yıldız K. Profesyonel Çevirmen