SA

Safiye A.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Rusça, Fransızca work_history 13 Yıl Deneyim school Uludağ Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Yıllardır profesyonel çeviri hizmetleri sunan Safiye A., Uludağ Üniversitesi Fransızca Öğretmenliği bölümünden 2013 yılında mezun olarak dil eğitimini başarıyla tamamlamıştır. Fransızca, Rusça ve Türkçe dillerindeki yetkinliğiyle öne çıkan Safiye A., 13 yıllık tercümanlık deneyimiyle geniş bir bilgi birikimine sahiptir. Rusça ve Türkçe'nin anadili olmasının yanı sıra, Fransızca'yı da ileri düzeyde bilmesi, ona çeşitli konularda çeviri yapma yeteneği kazandırmıştır. Özellikle tekstil sektörü, ürün katalogları ve genel ticari metinlerin çevirisinde gösterdiği başarılarla tanınmaktadır. Safiye A., Bursa'da ikamet eden ve yazılı tercüme alanında uzmanlaşan deneyimli bir profesyonel olarak, ticari içeriklerin doğru ve etkili bir şekilde aktarılmasında Tek Translate tercüme bürosu için önemli bir çevirmendir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Tekstil

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Rusça 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Rusça ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Tenle bütünleştiğinde feminen, heyecanlandırıcı ve kışkırtıcı bir his bırakıyor.

çeviri — Rusça

Сливаясь с телом, создает вызывающее и волнующее ощущение женственности.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Üst notalarda biberiye, kimyon, greyfurt; orta notalarda kimyon, güneş çiçeği; alt notalarda tonka fasülyesi, misk ve vetiver ile teninizi saran E-120 ile gene farkedilen siz olacaksınız!

çeviri — Rusça

Вы будете одним из тех, кого вновь замечают с E-120, охватывающим ваше тело ароматами розмарина, тмина, грейпфрута на верхних нотах; тмина, подсолнечника на средних нотах; бобов тонка, мускуса и ветивера на основных нотах.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Bu merkez hafıza; tat alım ve dengeden sorumlu merkezlerle de bağlantılıdır.

çeviri — Rusça

Эта центральная память связана с другими центрами, отвечающими за вкус и равновесие.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

üst notalarda greyfurt, bergamot, limon, ağaç reçinesi; orta notalarda sedir ağacı, vetiver, zencefil; alt notalarda sandal ağacı, biberiye, lavanta.

çeviri — Rusça

Грейпфрут, бергамот, лимон, дерево смола на верхних нотах; кедр, ветивер, имбирь в средних нотах; сандалового дерева, розмарина, лаванды в основных нотах.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Güçlü ve gizemli notalar derinlerde duyusal ve ılık misk ve amber notalarıyla yer değiştiriyor.

çeviri — Rusça

Сильные и таинственные ноты заменяются чувственным, теплым запахом мускуса и амбры в глубокой части.

school Eğitim ve Sertifikalar

2013
Uludağ Üniversitesi
Üniversite — Fransizca Öğretmenliği
Safiye A. Ticari Tercüme Uzmanı