SA

Safiye A.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, Russian, French work_history 13 Year Experience school Uludag University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Textile

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Russian 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Russian ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ French ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Tenle bütünleştiğinde feminen, heyecanlandırıcı ve kışkırtıcı bir his bırakıyor.

translation — Russian

Сливаясь с телом, создает вызывающее и волнующее ощущение женственности.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Üst notalarda biberiye, kimyon, greyfurt; orta notalarda kimyon, güneş çiçeği; alt notalarda tonka fasülyesi, misk ve vetiver ile teninizi saran E-120 ile gene farkedilen siz olacaksınız!

translation — Russian

Вы будете одним из тех, кого вновь замечают с E-120, охватывающим ваше тело ароматами розмарина, тмина, грейпфрута на верхних нотах; тмина, подсолнечника на средних нотах; бобов тонка, мускуса и ветивера на основных нотах.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Bu merkez hafıza; tat alım ve dengeden sorumlu merkezlerle de bağlantılıdır.

translation — Russian

Эта центральная память связана с другими центрами, отвечающими за вкус и равновесие.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

üst notalarda greyfurt, bergamot, limon, ağaç reçinesi; orta notalarda sedir ağacı, vetiver, zencefil; alt notalarda sandal ağacı, biberiye, lavanta.

translation — Russian

Грейпфрут, бергамот, лимон, дерево смола на верхних нотах; кедр, ветивер, имбирь в средних нотах; сандалового дерева, розмарина, лаванды в основных нотах.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Güçlü ve gizemli notalar derinlerde duyusal ve ılık misk ve amber notalarıyla yer değiştiriyor.

translation — Russian

Сильные и таинственные ноты заменяются чувственным, теплым запахом мускуса и амбры в глубокой части.

school Education and Certifications

2013
Uludag University
University — French teacher
Safiye A. Commercial Translation Expert