MT

Murat T.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 15 Yıl Deneyim school Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uzun yıllara dayanan çeviri birikimiyle Murat T., İngilizce ve Türkçe dillerinde geniş bir yelpazede çeviri hizmetleri sunan deneyimli bir uzmandır. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümündeki lisans ve yüksek lisans eğitimi, kendisine dilin incelikleri ve kültürel bağlamlar konusunda derinlemesine bir bakış açısı kazandırmıştır. Çevirmenlik kariyerine 2011 yılında başlayan Murat T., ardıl çeviri alanındaki yetkinliğiyle öne çıkmaktadır. Türkiye'deki önemli organizasyonlarda ardıl çeviri görevleri üstlenmiş ve yurt dışında da bulunarak farklı çeviri deneyimleri edinmiştir. Gönüllü çevirmenlik yaparak bilim dergileri için bilim haberleri çevirmiş ve akademik tezlerin çevirisine katkıda bulunmuştur. Teknik kılavuzlardan hukuki yönetmeliklere, ticari sözleşmelerden finansal raporlara kadar farklı metin türlerinde çeviri örnekleri sunabilen Murat T., çok yönlü bir çevirmen olarak Tek Translate tercüme bürosunun değerli üyelerindendir. Profesyonel ve kapsamlı çeviri ihtiyaçlarınız için kendisinin bilgi ve birikimine güvenebilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Yapı Malzemesi
  • Kullanım Kılavuzu
  • Mühendislik (genel)
  • Telekomünikasyon
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Belgeler ve sertifikalar
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,280 Kelime / 8,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

In the event of this occurring, you will be offered alternative or full refund</li></ul><strong>Reservation & Payment is through Julia Travel</strong>

çeviri — Türkçe

Bunun vuku bulması durumunda alternatif bir seçenek ya da tam iade imkanınız olacak.</li></ul><strong>Rezervasyon ve Ödeme Julia Travel yoluyla yapılacaktır</strong>

description Teknik Tercüme — Yapı Malzemesi
Kaynak — İngilizce

car park train station, siegburg

çeviri — Türkçe

tren istasyonu otoparkı, Siegburg

description Teknik Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

The strip should come to rest 1-2 cm below the nasal passage.

çeviri — Türkçe

Şerit geniz yolundan 1-2 cm aşağıda durmalıdır.

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

This information is for identification purposes only.

çeviri — Türkçe

Bu bilgiler sadece tanımlama amaçlıdır.

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

Release the key-lock by pressing on the icon >Key-lock<.

çeviri — Türkçe

>Key-lock< simgesine basarak tuş kilidini açın.

school Eğitim ve Sertifikalar

---
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
Yüksek Lisans — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2007
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2003
Manisa Fatih Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Murat T. Profesyonel Çevirmen