OI

Osman I.

Professional Translator

translate Dutch, Turkish work_history 33 Year Experience school Groen van Prinsterer Hollanda
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Dutch ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Dutch 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation
Source — Dutch

Özel gömme tip 4 adet aydınlatma armatürlü 84mm kalınlığında çatı panel.

translation — Turkish

84mm dikke dakpaneel met speciaal ingebouwde type 4 stuk verlichting armatuur.

description Technical Translation
Source — Dutch

Frigorifik üstyapımız FRC sınıfı ATP mevzuatına uygun olarak üretilmektedir.

translation — Turkish

Onze gekoelde bovenbouw worden geproduceerd in overeenstemming met de FRC klasse ATP-wetgeving.

description Technical Translation
Source — Dutch

Araç içerisinde hava dağılımını optimize etmeye standart havalandırma brandası bulunmaktadır.

translation — Turkish

Om luchtverdeling in het voertuig te optimaliseren is er een ventilatie luifels aanwezig.

description Technical Translation
Source — Dutch

Yan duvarların ortasında 1 sıra 128 mm genişliğinde entegre olmayan galveniz kaplı yük sabitleme rayları bulunmaktadır.

translation — Turkish

ongeïntegreerd verzinkt ladingzekering rails in het midden van de zijwanden 1 rij 128 mm breed.

description Technical Translation
Source — Dutch

1 adet sağda 2 rulolu, 1 adet solda 1 rulolu olmak üzere zemine paralel iki adet darbe sönümleyici rampa dayama bulunmaktadır.

translation — Turkish

Roller + Vaste Type helling ruster. 1 stuk rechts met 2 roller, 1 stuks links met 1 roller parallel aan de vloer 2 stuks pulsatiedemper helling ruster.

school Education and Certifications

1984
Groen van Prinsterer Hollanda
High school
Osman I. Professional Translator