AK

Aynur K.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 18 Year Experience school Necmettin Erbakan University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,280 Words / 8,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

It may take a little while for her to get used to breastfeeding.

translation — Turkish

Emzirmeye alışması biraz zaman alabilir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Is it safe to use the injectable while breastfeeding?

translation — Turkish

Emzirirken enjekte edilebilir ürünleri kullanmak güvenli mi?

description Medical Translation — Maternity
Source — English

The string is there so a health care provider if needed, can check to see if the IUD is in its place or to remove the IUD later.

translation — Turkish

Şerit, ihtiyaç olması halinde, sağlık bakım uzmanının RİKA'nın yerinde olup olmadığını kontrol etmesi ya da sonrasında RİKA'yı çıkarabilmesi için orada bulunmaktadır.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

60 minutes Small Group Discussions on Objectives of Training on Condoms

translation — Turkish

60 dakika Kondomlara ilişkin Eğitim Hedefleri üzerine küçük grup tartışması

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

It is not recommended for people who take nitrates or insulin.

translation — Turkish

Nitrat ya da insülin alan kişiler için tavsiye edilmez.

school Education and Certifications

Deva
Necmettin Erbakan University
Degree — Faculty of Medicine-Physiology
2009
Selcuk University
University — Biology
2001
Ankara Cumhuriyet Lisesi (Yabancı Dil Ağırlıklı)
High school — Sayısal
Aynur K. Medical Translation Expert