BA

Bülent A.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 24 Yıl Deneyim school Marmara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Bülent A., 2002 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev alan deneyimli bir profesyoneldir. Marmara Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden mezun olan Bülent Bey, dilbilimsel yetkinliğini pedagojik birikimiyle pekiştirmiştir. Kariyerine Monocom Bilgisayar'da teknik servis elemanı olarak başlaması, ona farklı sektör dinamikleri hakkında değerli bir bakış açısı kazandırmıştır. Ardından Topkapı Fatih Koleji'nde İngilizce öğretmeni olarak görev yapması, hem dil yeteneklerini hem de iletişim becerilerini geliştirmiştir. Yazılı tercüme hizmetlerinde Türkçe ve İngilizce dillerinde geniş bir yelpazede uzmanlaşan Bülent A., medikal, teknik, hukuki ve ticari konulardaki çeşitli metinlerin çevirisini başarıyla yürütmektedir. 24 yıllık kapsamlı tecrübesiyle, müşterilerine güvenilir ve yüksek kaliteli çeviri çözümleri sunan Bülent A.'nın yeteneklerinden Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
gavel

Teknik Tercüme
  • Beslenme
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Beslenme
Kaynak — İngilizce

slight signs such as palpitations, pallor, cold sweats, headache, dizziness, irritability, weakness, and fatigue; poor treatment would result in coma

çeviri — Türkçe

hafif belirtileri şunlardır; kalp çarpıntıları, solgunluk, soğuk terleme, baş ağrısı, baş dönmesi, sinirlilik hali, halsizlik ve yorgunluk; iyi şekilde tedavi edilmezse komaya yol açabilir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Reset alarms blocking the yaw (AZ50).

çeviri — Türkçe

Sapmayı engelleyen alarmları sıfırlayın (AZ50).

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Lawn/Garden Weather Monitoring/Observation Replacement Parts/Accessories

çeviri — Türkçe

Çim / Bahçe Hava Durumu İzleme / Gözlem Yedek Parça / Aksesuar

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Check current limit via PitchManager, max. 80%

çeviri — Türkçe

PitchYöneticisi ile akım sınırını kontrol edin, maksimum %80

description Ticari Tercüme — Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Kaynak — İngilizce

New concept showrooms ordered the price tags and will receive them in the near future.

çeviri — Türkçe

Yeni konsept mağazalar fiyat etiketlerini sipariş etmişti ve yakında ellerine ulaşacak.

school Eğitim ve Sertifikalar

2012
Marmara Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
1995
Samsun Anadolu Lisesi
Lise — Genel Kültür
Bülent A. Profesyonel Çevirmen