Kübra E.

Tıbbi çeviri alanında uzmanlaşan Kübra E., Türkçe ve İngilizce dilleri arasında 2011 yılından bu yana profesyonel çeviri hizmeti sunmaktadır. Akademik altyapısını Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik bölümünde tamamladığı lisans eğitiminin ardından, Dokuz Eylül Üniversitesi'nde Doğum ve Kadın Hastalıkları Hemşireliği üzerine yüksek lisans yaparak güçlendirmiştir. İlerleyen yıllarda Hacettepe Üniversitesi'nde aynı alanda doktora derecesini alarak tıp ve sağlık bilimlerindeki teorik bilgisini en üst seviyeye taşımıştır. 2010 yılından günümüze Bursa Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi bünyesinde hemşire olarak aktif görev alan çevirmen, sahadaki pratik deneyimini yazılı tercüme projelerine aktarmaktadır. Tıbbi terminolojiye olan hakimiyetini, 2008-2009 yıllarında Akademing Tercüme Hizmetleri'nde ve 2009-2011 yılları arasında İngilizce Medikal Çeviri Bürosu'nda üstlendiği tıbbi tercümanlık rolleriyle pekiştirmiştir. Toplamda 15 yıllık mesleki birikime sahip olan uzman; eczacılık, gebelik ve beslenme gibi medikal ve teknik konulardaki projeleri yürütmektedir. Klinik deneyimi ile dil becerilerini bir araya getiren Kübra E., tıp ve sağlık metinlerinin doğru aktarımı için çalışmalarını Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında sürdürmektedir.