MA

Mithat A.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mithat A., yazılı tercüme hizmetleri sunan 13 yıllık deneyime sahip profesyonel bir çevirmendir. 2017 yılında İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden lisans derecesiyle mezun olan çevirmen, akademik altyapısını sektördeki uzun soluklu çalışmalarıyla desteklemektedir. Profesyonel kariyerine Temmuz 2012'de adım atan çevirmen, ES Dil Hizmetleri bünyesinde serbest zamanlı olarak görev alarak çok çeşitli alanlarda kapsamlı metinler çevirmiştir. İngilizce ve Türkçe dil çiftinde uzmanlaşan profesyonel, özellikle sanayi otomasyonu, telekomünikasyon, yazılım ve makine gibi zorlu mühendislik dallarını kapsayan teknik belgeleri çevirmektedir. Bunun yanı sıra yönetmeliklerin hukuki çevirisini, ürün katalogları ile tanıtım metinlerinin ticari çevirisini ve e-ticaret sitelerinin yerelleştirilmesini aktif olarak yürütmektedir. Kariyeri boyunca farklı sektörlerin spesifik terminolojilerine hakimiyet kuran uzman, geniş bir konu yelpazesinde kaynak dilden hedef dile aktarım gerçekleştirir. Yazılı çeviri projelerinde elde ettiği bu köklü deneyimi ve teknik bilgi birikimini kullanarak endüstri standartlarına uygun içerikler üretir. İhtiyaç duyduğunuz İngilizce Türkçe projeleriniz için deneyimli çevirmene Tek Translate tercüme bürosu üzerinden kolaylıkla ulaşabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Makina
  • Yazılım
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
school

Ticari Tercüme
  • Tanıtım metni
  • Ürünler ve kataloglar
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
science

Websitesi Tercümesi
  • İnternet, e-Ticaret

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Ensure zinc primers are fully cured before overcoating.

çeviri — Türkçe

Üst kaplama yapmadan önce çinko astarların tamamen kürlenmesini sağlayın.

description Teknik Tercüme — Yazılım
Kaynak — İngilizce

Processing fee charged per night on property property in (%),,Processing fee charged per night on property property in (%),taken by admin from customer,,,,

çeviri — Türkçe

Mekandan alınan gecelik işletme ücreti mekân (%) olarak ,,Mekandan alınan gecelik işletme ücreti mekân (%) olarak,yönetici tarafından müşteriden alındı,,,,

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that can be described/observed as a set of devices and accessories, specifically designed to repair a car fuel tank.

çeviri — Türkçe

Spesifik olarak araç yakıt deposunu onarmak için tasarlanmış cihaz veya aksesuar seti olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Supports wide range of working temperatures:

çeviri — Türkçe

Geniş çalışma sıcaklığı aralıklarını destekler:

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

This same number also appears on the actuator nameplate when the valve body is shipped from the factory as part of a control valve assembly.

çeviri — Türkçe

Vana gövdesi fabrikadan bir kontrol vanası tertibatının parçası olarak gönderildiğinde, aynı seri numarası aktüatörün isim plakasında da görünür.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Fransız Dili Ve Edebiyatı
2006
Tekirdağ Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil (İngilizce)
Mithat A. Profesyonel Çevirmen