ET

Emre T.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 17 Yıl Deneyim school ODTÜ
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Emre T., İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı çeviri hizmetleri sunan deneyimli bir profesyoneldir. 2009 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) İngilizce İşletme bölümünden mezun olan çevirmenimiz, lisans eğitimini tamamladığı yıldan bu yana sektörde aktif olarak yer almaktadır. Kariyeri boyunca 17 yıllık bir tecrübe biriktiren uzman isim, teknik, ticari ve web sitesi çevirileri alanlarında metinleri hedef dile aktarmaktadır. Makina mühendisliği dökümanları, ticari sözleşmeler, raporlar ve e-ticaret siteleri gibi konularda projeler yürütmektedir. Çalışmalarını Kahramanmaraş üzerinden sürdüren çevirmen, işletme altyapısının getirdiği analitik bakış açısını ticari tercüme süreçlerine yansıtmaktadır. Sadece yazılı tercüme formatında projeler kabul eden profesyonel, akademik birikimini ve yıllara dayanan pratiğini birleştirerek dökümanları işler. Teknik metinlerden karmaşık mühendislik materyallerine kadar çeşitli içerikleri tercüme eden deneyimli isim, sektörel terminolojiye hakimiyetini projelerine aktarır. Tüm bu operasyonları kurumsal bir altyapı ile sürdüren Emre T., günümüzde Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilerin yazılı tercüme ihtiyaçlarına doğrudan yanıt vermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Teknik ve mühendislik
  • Makina
  • Makina mühendisliği
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
science

Websitesi Tercümesi
  • İnternet, e-Ticaret

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,280 Kelime / 8,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

The amount of radiation effects likely to be incurred by persons exposed to the type of radiation absorbed, to the amount of radiation effects from the same dose of X-rays.

çeviri — Türkçe

Soğurulan radyasyon türüne maruz kalan insanların yaşayacağı radyasyon etkilerinin büyüklüğünü, aynı miktarda x-ışınının yol açacağı radyasyon etkilerinin miktarıyla.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

4.2.2 Erection Method (D06E)........................................................................................................

çeviri — Türkçe

4.2.2 Montaj Yöntemi (D06E)........................................................................................................

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Check of steel wire label and coil weight

çeviri — Türkçe

Çelik tel etiketi ve bobin ağırlığı kontrolü

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

If you are not arriving within the specified timeframe, please contact Greenline Tours prior to your travels, or immediately upon arrival at your destination.</li><li>Failure to reconfirm may result in cancellation of your tour without refund.</li><li>Please be ready at least 15 minutes prior to departure time.</li><li>In case of emergency please call Greenline Tours on +39 06 482 7017.</li></ul><ul><li>During the journey from Rome to Naples, it will not always be possible to make a comfort stop, but the boats for Capri have bar and restroom facilities.

çeviri — Türkçe

Eğer belirtilen zaman zarfı içerisinde ulaşamıyorsanız, lütfen seyahatlerinizden önce ya da varış noktasına varır varmaz Greenline Tours ile iletişime geçin .</li><li>Yeniden onaylama başarısızlığı turunuzun geri ödeme yapılmaksızın iptaline neden olabilir.</li><li>Lütfen hareket saatinden en az 15 dakika önce hazır olun.</li><li>Acil durumda, lütfen +39 06 482 7017 numarası üzerinden Greenline Tours ile irtibata geçin.</li></ul><ul><li>Seçilmiş müzelere ve ibadethanelere girmek için kıyafet zorunluluğu gereklidir

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

evraklar ; YÜKLENİCİ, iş bu sözleşmenin ifasında kullanılacak, ulusal tehlikeli yük taşımacılığı yapacak şoförlerin, Tehlikeli Mal Taşımacılığı Sürücü Eğitim Sertifikası (SRC5}/ ADR Şoför Eğitim Sertifikasına sahip sürücüler temin etmekten ve şoförlerin, Tehlikeli Mal Taşımacılığı Sürücü Eğitim Sertifikası (SRC5)/ ADR Şoför Eğitim Sertifikasına sahip sürücüler olmasından sorumludur.

çeviri — İngilizce

The CONTRACTOR is responsible for ensuring that the drivers who will perform national dangerous substances carriage within the scope of this Contract shall hold a special vocational certificate of training on Carrying Dangerous Substances, referred to as ADR (SRC5) Driver Training Certificate.

school Eğitim ve Sertifikalar

2009
ODTÜ
Üniversite — Işletme (Ingilizce)
2003
ç.e. anadolu lisesi
Lise
Emre T. Profesyonel Çevirmen