Serkan T.

Serkan T., 2004 yılından bu yana İngilizce ve Türkçe dilleri arasında yazılı çeviri hizmetleri sunan deneyimli bir profesyonel çevirmendir. Selçuk Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2004 yılında mezun olan çevirmen, lisans eğitimini tamamladığı yıldan itibaren sektörde aktif olarak görev alıyor. Toplam 22 yıllık mesleki geçmişe sahip olan Serkan T., kariyeri boyunca farklı disiplinleri kapsayan metinleri hedef dile başarıyla aktarıyor. Genel çevirilerin yanı sıra özellikle belirli konularda yoğunlaşarak eczacılık, jinekoloji ve gebelik gibi alt dalları içeren medikal metinler üzerinde çalışıyor. Buna ek olarak hukuki yönetmelikler, genel işletme ve ticaret belgeleri, sözleşmeler ile kurumsal raporlar da kendisinin sıklıkla ele aldığı türler arasında bulunuyor. Uzun yıllara dayanan bu çeşitlilik, terminolojiye olan hakimiyetini güçlendiriyor ve metinleri doğru bağlamda çevirmesine olanak tanıyor. Farklı alanlardaki yazılı tercüme ihtiyaçlarına yönelik çözümler üreten Serkan T., birikimini doğrudan projelere yansıtıyor. Tüm bu yetkinlikleriyle birlikte çevirmen, profesyonel çalışmalarına Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde devam ediyor.