Bade B.

Bade B., Almanca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı ve ardıl tercüme hizmetleri sunan, Antalya merkezli profesyonel bir çevirmendir. 2010 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi İngilizce-Almanca-Türkçe Mütercim Tercümanlık bölümünden mezun olarak akademik temelini oluşturmuştur. Sektörde 14 yıllık profesyonel deneyime sahip olan çevirmen, çalışma hayatına 2008'de Bodrum Tercüme bünyesinde serbest çevirmen olarak adım atmış, 2010 yılı itibarıyla Zelfist ve Yedi Metalurji şirketlerinde görev almıştır. Mesleki pratiğinde medikal çeviri alanında jinekoloji metinlerine odaklanmış; teknik çeviride ise sanayi otomasyonu, bilgi teknolojileri ve telekomünikasyon süreçlerini kapsayan belgeleri hedef dile aktarmıştır. Ayrıca ticari çeviri projelerinde tekstil ürünleri ve kataloglarını yerelleştirirken, e-ticaret sektörü için kapsamlı web sitesi tercümesi çalışmalarını tamamlamıştır. İngilizce ve Almanca dillerinden Türkçe diline ve çapraz olarak bu diller arasında iletişim köprüsü kuran çevirmen, sözlü ve yazılı alandaki deneyimini güncel projelerine aktarmaktadır. Farklı alanlardaki kavramlara yönelik araştırmalarını sürdüren çevirmen, dil engellerini ortadan kaldırdığı çalışmalarını günümüzde Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında devam ettirmektedir.