BB

Bade B.

Professional Translator

translate Turkish, English, German work_history 14 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Industrial automation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 6,400 Words / 40,000 characters ↔ English ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters ↔ German ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Pesser kullanımında, pesserin aralıklarla çıkarılıp sabun ve suyla yıkanması gerekir.

translation — English

When using pessary, it should be removed at intervals and washed with soap and water.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Bu potensiyel bulaş, uterus içine olabileceği gibi, doğum esnasında veya doğum sonrası temasla da olabilir.

translation — English

This potential transmission can occur either inside the womb or during childbirth or postpartum contact.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Anahtar 40 Gigabit Ethernet arayüzü destekleyecektir.

translation — English

The switch shall support 40 Gigabit Ethernet interface.

description Localization — Internet, e- Commerce
Source — Turkish

SCHUFA ortakları arasında öncelikle kredi kurumları ve Kredi kartları ve Leasing/Kiralama şirketleri mevcuttur.

translation — English

SCHUFA's contractual partners are especially credit institutions as well as credit card granting and leasing institutions.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

DHCP sunucusu, en az 2 adet 10/100/1000 Mbps portuna sahip olacaktır.

translation — English

DHCP server shall have at least 2 10/100/1000 Mbps ports.

school Education and Certifications

2010
Dokuz Eylul University
University — English-German-Turkish Translation and Interpretation
2005
Karatay Lisesi
High school — Yabancı Dil
Bade B. Professional Translator