TO

Tahir O.

Turizm Tercümeleri Uzmanı

translate Türkçe, İspanyolca, İngilizce, Portekizce work_history 13 Yıl Deneyim school Erciyes Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Portekizce, İspanyolca ve İngilizce dillerinde çalışmalarını yürüten Tahir O., 2013 yılından bu yana yazılı, ardıl ve simultane çeviri hizmetleri sunuyor. Erciyes Üniversitesi Turist Rehberliği bölümünden 2007 yılında mezun olan çevirmen, eğitim altyapısını doğrudan turizm sektörüyle ilişkilendirerek alana özgü bir kelime dağarcığına ulaştı. Kariyeri boyunca çeşitli coğrafyalarda yaşama ve çalışma fırsatı bulan çevirmen, 2007 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde hizmet sektöründe görev aldı. Ardından 2017 yılında Şili'de Brezilyalılara İngilizce öğretmenliği yaparak çok dilli yeteneklerini Latin Amerika sahasında pratiğe döktü. Nevşehir merkezli olarak dil çalışmalarına devam eden uzman isim, örnek projelerinde yapı malzemeleri ve elektrik mühendisliği gibi teknik çeviri metinleri üretti. Hem turizm odaklı akademik altyapısı hem de farklı ülkelerdeki çok dilli saha deneyimi sayesinde projelerde aktif rol alan çevirmen, kültürlerarası iletişimi sağlayan çözümlerini Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilere ulaştırıyor.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Elektrik mühendisliği
  • Yapı Malzemesi

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İspanyolca 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Portekizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Portekizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

4) 2K1 ibare yazılı 19/6mm siyah yapışkanlı daralan makaronun ısıtılmış hali fotoğrafta gösterildiği gibidir.

çeviri — İspanyolca

4) Se puede ver en la foto el estado calentado del macaron contraible 19/6mm con adhesivo negro, etiquetado 2K1 .

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

3) M10-70mm² boru tip delikli kablo ucu 1/0AWG kırmızı kablonun 18mm açılmış olan ucuna fotoğrafta gösterildiği gibi takılır.

çeviri — İspanyolca

3) Extremo de cable perforado tipo tubo de M10-70mm² se conecta al extremo de cable rojo 1/0AWG, abierto de 18mm, como se muestra en la foto.

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

3) 25/4mm kırmızı daralan makaron, makaron ısıtma tabancası ile fotoğrafta gösterildiği gibi ısıtılır.

çeviri — İspanyolca

3) Macarones contraibles 25/4mm rojo se calientan como se muestra en la foto, utilizando una pistola de calentamiento.

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

10-50MM² BORU TİP KABLO UCUNU PRESTE BASILDIKTAN SONRA FOTOĞRAFTA GÖSTERİLEN KABLONUN PVC İLE KRİMPLEME BÖLGESİNİN BİTTİĞİ YERİN ARASI 0-5MM OLMASINA DİKKAT EDİNİZ.

çeviri — İspanyolca

DESPUÉS DE PRENSAR EL EXTREMO DE CABLE 10-50MM², TIGNB TUBO, LA DISTANCIA ENTRE PVC DE CABLE Y ÁREA DE ENGASTE DEBE SER MAX. 5MM.

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

1) 1' nolu ( 96200-3704-10 nolu ) siyah lastik pipo alınır.

çeviri — İspanyolca

1) Se toma tubo neumático negro número 1 (número 96200-3704-10).

school Eğitim ve Sertifikalar

2007
Erciyes Üniversitesi
Üniversite — Turist Rehberligi
2003
Hayrettin Duran Lisesi
Lise — Yabanci Dil
Tahir O. Turizm Tercümeleri Uzmanı