Asude A.

İsveç'te doğup büyüyen iki dilli uzmanımız Asude A., anadil seviyesinde hakim olduğu Türkçe ve İsveççe dilleri arasında profesyonel aktarım sağlıyor. Tüm eğitim hayatını İsveç'te geçiren Asude, Stockholm Üniversitesi'nde 2018 yılında Avrupa Çalışmaları bölümünde lisans eğitimini tamamladı. Ardından yine aynı üniversitede 2021 yılında Etnoloji alanında yüksek lisans derecesini alarak akademik altyapısını güçlendirdi. 2013 yılından bu yana edindiği on üç yıllık deneyimle hem yazılı ve yeminli tercüme süreçlerini yönetiyor hem de ardıl ve simultane sözlü çeviri görevlerini üstleniyor. Avrupa çalışmaları ve etnoloji bölümlerindeki akademik geçmişi, özellikle sosyal bilimler odaklı araştırma metinlerinin çevirisinde kaynak terminolojiye doğrudan erişim sunuyor. İsveç diline ve kültürüne olan anadil düzeyindeki hakimiyeti, karmaşık makalelerin veya farklı disiplinlerdeki içeriklerin hedef dilde doğal bir akışla şekillenmesini mümkün kılıyor. Yıllar içinde kazandığı uzmanlıkla akademik makale ve araştırma projelerinin çok dilli iletişim ihtiyaçlarını karşılarken Tek Translate tercüme bürosu ekibinde çeviri faaliyetlerine devam ediyor.