İlkan B.

İngilizce ve Türkçe dillerinde çift yönlü çeviriler yapan İlkan B., 2013 yılından bu yana sektörde faaliyet göstermektedir. 2019 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümündeki lisans eğitimini tamamlayan çevirmen, akademik altyapısını uzun yıllara dayanan saha tecrübesiyle birleştirmektedir. 2016 yılından itibaren serbest çevirmen ve editör statüsünde görev alarak farklı disiplinlerde metinler üretmektedir. İzmir şehrinde çalışmalarını yürüten profesyonel, medikal metinlerden kullanım kılavuzlarına, sanayi otomasyonundan biyokimya makalelerine kadar geniş bir yelpazede yazılı çeviri projeleri üstlenmektedir. Hukuki yönetmelikleri, ticari sözleşmeleri ve finansal yatırım raporlarını hedef dile aktarmaktadır. Tıp alanında jinekoloji ve gebelik evraklarını, teknik alanda ise yapı malzemeleri ve inşaat metinlerini bizzat çevirmektedir. Akademik geçmişi ile çok çeşitli sektörlerdeki çeviri pratikleri sayesinde tek bir uzmanlık alanıyla sınırlı kalmayan geniş bir kelime dağarcığı kullanmaktadır. Yazılı tercüme operasyonlarını yılların getirdiği donanımla yöneten İlkan B., tüm çeviri süreçlerini Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında yürütmektedir.