AK

Abdullah K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school University Of Iowa
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Abdullah K., 13 yılı aşkın çeviri deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. Boğaziçi Üniversitesi'nde Fizik lisans eğitimini tamamladıktan sonra, University Of Iowa'da yüksek lisans derecesini de Fizik alanında alarak akademik ve teknik bilgi birikimini güçlendirmiştir. 1999-2006 yılları arasında Amerika'da araştırma görevlisi olarak edindiği yurtdışı tecrübesi, özellikle bilimsel ve teknik metinlerin derinlemesine anlaşılmasına ve doğru aktarılmasına önemli katkılar sağlamıştır. Abdullah K. her ne kadar profesyonel bir çeviri şirketinde çalışmamış olsa da, arkadaş çevresi, tanıdıkları ve üniversite ortamındaki resmi belgelerin, faturaların çevirisi gibi amatör projelerde çok sayıda deneyim edinmiştir. Sanayi otomasyonu, telekomünikasyon, makina, sözleşmeler ve finansal raporlar gibi çeşitli konulardaki çeviri yetkinliği ile Abdullah K., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla kapsamlı ve doğru çeviri hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Telekomünikasyon
  • Makina
  • Sanayi otomasyon
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Muhasebe
  • Yatırım
account_balance
flight_takeoff
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİ' nin mali mevzuata aykırı işlemleri nedeniyle GNB'ya kesilecek ceza ve faizler YÜKLENİCİ'nin hakedişinden kesilebileceği gibi teminat mektubunun nakde tahvili suretiyle de tahsil edilebilir.

çeviri — İngilizce

Fines to be imposed on GNB and interests running against GNB due to CONTRACTOR's procedures violating the financial legislation can be reduced from the progress payment of the CONTRACTOR and they may be collected by way of conversion of the letter of warranty into cash.

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Standartlarda Değişiklikler ve Yorumlar

çeviri — İngilizce

New and Revised International Financial Reporting Standards

description Diğer / Genel
Kaynak — Türkçe

BRÜT 2.866 TL İHBAR TAZMİNATI 2.911,50 KIDEM TAZMİNATI 0

çeviri — İngilizce

GROSS TL 2.866 PAYMENT IN LIEU OF NOTICE TL 2,911.50 SEVERANCE PAYMENT TL0

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Yükleniciler, ciddi sonuçlar doğurabilecek emniyetsiz hareketleri ve şartlan, tehlikeli durumları ve planlanmamış olayları rapor etmek üzere bir mekanizma kuracak ve personelini eğitecektir.

çeviri — İngilizce

Contractors shall establish a mechanism in order to report unsafe actions and conditions that may lead to severe results, dangerous situations and unplanned events and train the personnel in this respect.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

4.1.4 Tapu takyidat bilgileri 11

çeviri — İngilizce

4.1.4 Information on title deed restrictions 11

school Eğitim ve Sertifikalar

2007
University Of Iowa
Yüksek Lisans — Fizik
1999
Boğaziçi Üniversitesi
Üniversite — Fizik
Abdullah K. Teknik Tercüme Uzmanı