AK

Abdullah K.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school University Of Iowa
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Machinery
  • Industrial automation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 6,400 Words / 40,000 characters ↔ English ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

YÜKLENİCİ' nin mali mevzuata aykırı işlemleri nedeniyle GNB'ya kesilecek ceza ve faizler YÜKLENİCİ'nin hakedişinden kesilebileceği gibi teminat mektubunun nakde tahvili suretiyle de tahsil edilebilir.

translation — English

Fines to be imposed on GNB and interests running against GNB due to CONTRACTOR's procedures violating the financial legislation can be reduced from the progress payment of the CONTRACTOR and they may be collected by way of conversion of the letter of warranty into cash.

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Standartlarda Değişiklikler ve Yorumlar

translation — English

New and Revised International Financial Reporting Standards

description Other / General
Source — Turkish

BRÜT 2.866 TL İHBAR TAZMİNATI 2.911,50 KIDEM TAZMİNATI 0

translation — English

GROSS TL 2.866 PAYMENT IN LIEU OF NOTICE TL 2,911.50 SEVERANCE PAYMENT TL0

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yükleniciler, ciddi sonuçlar doğurabilecek emniyetsiz hareketleri ve şartlan, tehlikeli durumları ve planlanmamış olayları rapor etmek üzere bir mekanizma kuracak ve personelini eğitecektir.

translation — English

Contractors shall establish a mechanism in order to report unsafe actions and conditions that may lead to severe results, dangerous situations and unplanned events and train the personnel in this respect.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

4.1.4 Tapu takyidat bilgileri 11

translation — English

4.1.4 Information on title deed restrictions 11

school Education and Certifications

2007
University Of Iowa
Degree — Physics
1999
Bogazici University
University — Physics
Abdullah K. Technical Translation Expert